9th April 2025
“प्रश्नः-
कौन-सा मुख्य एक पुरुषार्थ स्कॉलरशिप लेने का अधिकारी बना देता है?
उत्तर:-
अन्तर्मुखता का। तुम्हें बहुत अन्तर्मुखी रहना है। बाप तो है कल्याणकारी। कल्याण के लिए ही राय देते हैं। जो अन्तर्मुखी योगी बच्चे हैं वह कभी देह-अभिमान में आकर रूसते वा लड़ते नहीं। उनकी चलन बड़ी रॉयल शानदार होती है। बहुत थोड़ा बोलते हैं, यज्ञ सर्विस में रुचि रखते हैं। वह ज्ञान की ज्यादा तिक-तिक नहीं करते, याद में रहकर सर्विस करते हैं।”
“Question:
Which main effort enables you to win a scholarship?
Answer:
The effort of remaining introverted. You must remain very introverted. The Father is the Benefactor and He advises you for your own benefit. The yogi children who are introverted never become body conscious, sulk or fight with one another. Their behaviour is very royal and dignified. They speak very little and are interested in serving the yagya. Although they might not speak a lot of this knowledge, they do service whilst in yoga.”
1. “बाप आते ही हैं कब्र से जगाने। शास्त्र आदि पढ़ने से तो नहीं जगेंगे। परम आत्मा है ज्योति स्वरूप तो उनके बच्चे भी ज्योति स्वरूप हैं। परन्तु तुम बच्चों की आत्मा पतित बनी है, जिस कारण ज्योति बुझ गई है। तमोप्रधान हो गये हैं।”
“ The Father comes to awaken you from the grave. You won’t wake up by studying the scriptures. The Supreme Soul has the form of a light. Therefore, His children too have forms of a light. However, the souls of you children have become impure and, because of this, you lights have become dim; you have become tamopradhan.”
2. “जो बच्चे ज्ञानी तू आत्मा के साथ-साथ योगी नहीं बनते हैं, उनमें देह-अभिमान का अंश जरूर होगा। योग के बिगर समझाना कोई काम का नहीं। फिर देह-अभिमान में आकर किसी न किसी को तंग करते रहेंगे। बच्चे भाषण अच्छा करते हैं तो समझते हैं हम ज्ञानी तू आत्मा हैं। बाप कहते हैं ज्ञानी तू आत्मा तो हो परन्तु योग कम है, योग पर पुरुषार्थ बहुत कम है। बाप कितना समझाते हैं – चार्ट रखो। मुख्य है ही योग की बात। बच्चों में ज्ञान के समझाने का शौक तो है लेकिन योग नहीं है।”
“You children may well be enlightened souls, but if you don’t become yogi, you must definitely have a trace of body consciousness in you. Explaining to others without remaining in yoga is of no use at all. Then, because you become body conscious, you cause distress to someone or other. Because some children give good lectures, they believe that they are very knowledgeable souls. The Father says: They may well be knowledgeable souls, but they lack yoga; they make very little effort to have yoga. The Father tells you so much to keep your chart. The main aspect is yoga. Some children are keen to explain this knowledge, but they have no yoga and, because they have no yoga, their sins are not absolved.”
3. “बाबा खुद बतलाते हैं भोजन खाते समय याद में रहता हूँ, फिर भूल जाता हूँ। स्नान करता हूँ तो भी बाबा को याद करता हूँ। भल उनका बच्चा हूँ फिर भी याद भूल जाती है। समझते हो यह तो नम्बरवन में जाने वाला है, जरूर ज्ञान और योग ठीक होगा। फिर भी बाबा कहते हैं योग में बहुत मेहनत है। ट्रायल करके देखो फिर अनुभव सुनाओ।”
“I stay in remembrance when I start a meal but then I forget. Even when I bathe, I remember Baba. Even though I am His child, I forget to remember Him. You must think that this one is to claim number one and that he must therefore definitely be accurate in this knowledge and yoga. Nevertheless, Baba says: A great deal of effort is needed to have yoga. Just try it and see.”
4. “योग नहीं तो सारा दिन टाइम वेस्ट करते रहते।”
“If there isn’t yoga, time is wasted throughout the day.”
5. “ जो बच्चे योग में कच्चे हैं वह देह-अभिमान में आकर रूसते और लड़ते-झगड़ते रहेंगे। जो पक्के योगी हैं उनकी चलन बड़ी रॉयल शानदार होगी, बहुत थोड़ा बोलेंगे। यज्ञ सर्विस में भी रुचि रहेगी।”
“The children who are weak in yoga become body conscious; they sulk and continue to fight. The activity and behaviour of those who are firm yogis is very royal and good. They speak very little. They are interested in serving the yagya.”
6. “छोटी आत्मा में इतना सारा पार्ट भरा हुआ है, इनको ही कुदरत कहा जाता है। देखने में तो कुछ भी नहीं आता है। यह समझ की बातें हैं। मोटी बुद्धि वाले समझ न सके। इनमें हम जो बोलते जाते हैं, टाइम पास होता जाता फिर 5 हज़ार वर्ष बाद रिपीट होगा। ऐसी समझ कोई के पास नहीं। जो महारथी होंगे वह घड़ी-घड़ी इन बातों पर ध्यान देकर समझाते रहेंगे इसलिए बाबा कहते हैं पहले-पहले तो गांठ बांधो – बाप के याद की। बाप कहते हैं मुझे याद करो। आत्मा को अब घर जाना है। देह के सब सम्बन्ध छोड़ देने हैं। जितना हो सके बाप को याद करते रहो। यह पुरुषार्थ है गुप्त। बाबा राय देते हैं, परिचय भी बाप का ही दो।”
“Such a huge part is contained in such a tiny soul. This is called a wonder. Nothing is visible. These matters have to be understood. Those with gross intellects are unable to understand them. As time passes, whatever we say in this will be repeated after 5000 years. No one else has this understanding. Those of you who are maharathis will repeatedly think about these things and explain them to others. This is why Baba says: First tie a knot to remember the Father. The Father says: Remember Me. You souls now have to return home. Renounce all your relationships of bodies. Continue to remember the Father for as long as possible. This effort is incognito. Baba advises: Just give them the Father’s introduction.”
7. “तो बच्चों को याद का चार्ट रखना है। हमको अब वापिस घर जाना है। ज्ञान तो यहाँ ही छोड़ जायेंगे। ज्ञान का पार्ट पूरा हो जाता है। आत्मा इतनी छोटी, उनमें कितना पार्ट है, वन्डर है ना। यह सारा अविनाशी ड्रामा है। ऐसे-ऐसे भी तुम अन्तर्मुखी हो अपने से बातें करते रहो तो तुमको बहुत खुशी हो कि बाप आकर ऐसी बातें सुनाते हैं कि आत्मा कब विनाश नहीं होगी। ड्रामा में एक-एक मनुष्य का, एक-एक चीज़ का पार्ट नूँधा हुआ है। इनको बेअन्त भी नहीं कहेंगे। अन्त तो पाया है परन्तु यह है अनादि। कितनी चीजें हैं। इनको कुदरत कहें! ईश्वर की कुदरत भी नहीं कह सकते। वह कहते हैं हमारा भी इसमें पार्ट है।”
“Therefore, you children have to keep a chart of your remembrance. We now have to return home. You will leave this knowledge behind. The part of knowledge is to end. The soul is so tiny and yet it has such a huge part to play. This is a wonder. This drama is eternal. Become introverted and continue to talk to yourselves in this way. You will then have a lot of happiness about how the Father comes and tells you things such as that souls are never destroyed. There is a part fixed in this drama for each human being and each object. It wouldn’t be called unending. It reaches the end but it is eternal. There are so many things. It is called a wonder. It can’t be called the wonder of God. He says: I too have to play My part in this.”
8. “योग में बहुत मेहनत है, ट्रायल करके देखना है कि कर्म में कितना समय बाप की याद रहती है! याद में रहने से ही कल्याण है, मीठे माशूक को बहुत प्यार से याद करना है, याद का चार्ट रखना है।”
“A lot of effort is needed for yoga. Try and see for how long you stay in remembrance of the Father while doing things. Only by staying in remembrance of Him can there be benefit. Remember the sweet Beloved with a lot of love. Keep a chart of your remembrance.”
9. “ महीन बुद्धि से इस ड्रामा के राज़ को समझना है। यह बहुत-बहुत कल्याणकारी ड्रामा है, हम जो बोलते हैं वा करते हैं वह फिर 5 हज़ार वर्ष बाद रिपीट होगा, इसे यथार्थ समझ खुशी में रहना है।”
“You need a refined intellect to understand the secrets of this drama. This drama is very beneficial. Whatever we say or do now we will repeat after 5000 years. Understand this accurately and remain happy.”
10. “स्वयं को परमात्म ज्ञान का प्रत्यक्ष प्रमाण वा प्रूफ समझने से माया प्रूफ बन जायेंगे। प्रत्यक्ष प्रूफ है – आपकी श्रेष्ठ पवित्र जीवन। सबसे बड़ी असम्भव से सम्भव होने वाली बात प्रवृत्ति में रहते पर-वृत्ति में रहना। देह और देह की दुनिया के संबंधों से पर (न्यारा) रहना। पुराने शरीर की आंखों से पुरानी दुनिया की वस्तुओं को देखते हुए न देखना अर्थात् सम्पूर्ण पवित्र जीवन में चलना – यही परमात्मा को प्रत्यक्ष करने वा माया प्रूफ बनने का सहज साधन है।”
“By considering yourself to be a practical example and prove God’s knowledge, you will become Maya-proof. The practical proof is in your elevated, pure life. The biggest thing that becomes possible from impossible is living in a household while having an attitude of being beyond, and remaining beyond the awareness of bodies and relations of the physical world. When the eyes of your old body see but do not see the things of the old world, it means that you are leading a life of total purity. This is the easy way to reveal God and to become Maya-proof.”
Link to the video: