7th July 2025
- “पहले–पहले बाप बच्चों को सावधानी देते हैं। यहाँ बैठते हो तो अपने को आत्मा समझ बाप के आगे बैठे हो? यह भी बुद्धि में लाओ कि हम बाप के आगे भी बैठे हैं, टीचर के आगे भी बैठे हैं। नम्बरवन बात है – हम आत्मा हैं, बाप भी आत्मा है, टीचर भी आत्मा है, गुरू भी आत्मा है। एक ही है ना।”
“First of all, the Father cautions you children. While sitting here, in front of the Father, are you considering yourselves to be souls? Let it enter your intellects that you are sitting in front of the Father and that you are also sitting in front of the Teacher. The number one aspect is that each of you is a soul. The Father is a soul, the Teacher too is a soul and the Guru is also a soul; all are one and the same.”
- “पढ़ाई सवेरे और शाम को होती है। दोपहर में वायुमण्डल ठीक नहीं होता है। रात्रि का भी 10 से 12 तक बिल्कुल खराब टाइम है। यहाँ तुम बच्चों को भी मेहनत करनी है, याद में रह सतोप्रधान बनने की।”
“Studying takes place in the morning and evening. The atmosphere in the afternoon is not as good. At night too, from 10 to 12 midnight, the atmosphere is very bad. Here, you children have to make effort to stay in remembrance and become satopradhan.”
- “तुम पुरुषार्थ सिर्फ करते हो ऊंच पद पाने लिए। यह भी तुम जानते हो।”
“You are making effort to attain a high status. Only you know this.”
- “तुम हो इनकागनीटो, अननोन वारियर्स, नान–वायोलेन्स। इनका अर्थ भी कोई समझते नहीं हैं। तुम हो डबल अहिंसक सेना। बड़ी हिंसा तो यह विकार की है, जो पतित बनाती है। इनको ही जीतना है। भगवानुवाच काम महाशत्रु है, इन पर जीत पाने से ही तुम जगतजीत बनेंगे।”
“You are incognito, unknown, non-violent warriors. No one knows the meaning of this. You are a doubly non-violent army. The greatest violence is the vice that makes one impure. This vice has to be conquered. God speaks: Lust is the greatest enemy. By conquering this vice, you become conquerors of the world.”
- “तुम बच्चे हो सच्चे–सच्चे खुदाई खिदमतगार। बाबा सच्चा खुदाई खिदमतगार उसे कहते हैं जो कम से कम 8 घण्टा आत्म–अभिमानी रहने का पुरुषार्थ करते हैं। कोई कर्म–बन्धन न रहे तब खिदमतगार बन सकते हो और कर्मातीत अवस्था हो सकती है। नर से नारायण बनना है तो कर्मातीत अवस्था जरूर चाहिए। कर्मबन्धन होगा तो सज़ा खानी पड़ेगी।”
“You children are the true helpers of God. Baba calls a true helper of God someone who makes effort to remain soul conscious for at least eight hours. When no karmic bondages remain, you can become helpers and reach your karmateet stage. The karmateet stage is definitely needed to become like Narayan from an ordinary human. If karmic bondages still remain, there would be punishment.“
- “बाप कहते हैं पहले–पहले तुम अशरीरी आये थे, फिर तुमको जाना है। तुम आलराउन्डर हो। वह होते हैं हद के एक्टर्स, तुम हो बेहद के। अभी तुम समझते हो हमने अनेक बार पार्ट बजाया है। अनेक बार तुम बेहद के मालिक बनते हो। इस बेहद के नाटक में फिर छोटे–छोटे नाटक भी अनेक बार चलते रहते हैं। सतयुग से कलियुग तक जो कुछ हुआ है वह रिपीट होता रहता है। ऊपर से लेकर अन्त तक तुम्हारी बुद्धि में है। मूलवतन, सूक्ष्मवतन और सृष्टि का चक्र, बस, और कोई धाम से तुम्हारा काम नहीं। तुम्हारा धर्म बहुत सुख देने वाला है। उनका जब समय आयेगा तब वह आयेंगे। नम्बरवार जैसे–जैसे आये हैं, ऐसे ही फिर जायेंगे।”
“The Father says: When you first came, you came bodiless and you now have to return bodiless. You are all-rounders. Those actors are limited whereas you are unlimited. You now know that you have played those parts many times. You have become the masters of the unlimited many times. Small plays are performed many times within this unlimited play. Whatever happens, from the golden age to the iron age, that continues to repeat. Everything, from the top to the bottom, is in your intellects. There are the incorporeal world, the subtle region and this world cycle, that’s all. You have no connection with any other land. Your religion is one that gives a great deal of happiness. When it is time for the others to come, they will come again. As you came down, numberwise, so you will go back again.”
- “जैसे तुम आत्मायें शरीर द्वारा बात करती हो, वैसे परमात्मा भी तुम बच्चों से बात करते हैं। उनका पार्ट ही दिव्य अलौकिक है। पतितों को पावन बनाने वाला एक ही बाप है। कहते हैं मेरा पार्ट सबसे न्यारा है। कल्प पहले जो आये होंगे वह आते रहेंगे। जो कुछ भी पास्ट हुआ ड्रामा, इसमें ज़रा भी फर्क नहीं। फिर पुरुषार्थ का ख्याल रखना है। ऐसे नहीं ड्रामा अनुसार हमारा कम पुरुषार्थ चलता है फिर तो पद भी बहुत कम हो पड़ेगा। पुरुषार्थ को तेज करना चाहिए। ड्रामा पर छोड़ नहीं देना है। अपने चार्ट को देखते रहो। बढ़ाते रहो। नोट रखो हमारा चार्ट बढ़ता जाता है, कम तो नहीं होता है। बहुत खबरदारी चाहिए।”
“Just as you souls speak through bodies, so, God too speaks to you children. His part is divine and unique. There is only the one Father who purifies the impure. He says: My part is unique. Those who came here in the previous cycle will continue to come. Whatever happened in the past is in the drama. There cannot be the slightest difference. You also have to think about making effort. It isn’t that you can say your efforts are less according to the drama. In that case, the status you receive would be very low. Your efforts have to be intensified. Don’t leave it to the drama. Continue to check your charts. Keep increasing your charts. Make notes: is your chart increasing or decreasing? Great care has to be taken.”
- “स्वयं को श्रेष्ठ संकल्पों से सम्पन्न बनाने के लिए ट्रस्टी बनकर रहो, ट्रस्टी बनना अर्थात् डबल लाइट फरिश्ता बनना। ऐसे बच्चों का हर श्रेष्ठ संकल्प सफल होता है। एक श्रेष्ठ संकल्प बच्चे का और हजार श्रेष्ठ संकल्प का फल बाप द्वारा प्राप्त हो जाता है। एक का हजार गुणा मिल जाता है।”
“In order to make yourself full of elevated thoughts, remain a trustee. To be a trustee means to be a double light angel. Every elevated thought of such children is always successful. One elevated thought from you children and you receive from the Father the fruit of a thousand elevated thoughts; you receive a thousand fold return for one.”
Link to the original Murli: