5th April 2026
“आप हर एक बच्चा तीन तख्त के मालिक हो? एक स्वराज्य का तख्त, दूसरा है बापदादा के दिल का तख्त और तीसरा है भविष्य का तख्त। तीनों तख्त के अधिकारी हो। अपने भविष्य तख्त का भी यहाँ ही अभ्यास कर रहे हो। भविष्य की तैयारी वा पुरुषार्थ अभी ही कर रहे हो। अब का पुरुषार्थ अनेक जन्म का राज्य भाग्य दिलाने वाला है।”
“each one of you is a master of three thrones? One is the throne of self-sovereignty, the second is BapDada’s heart-throne and the third is the future throne. You have a right to all three thrones. You are also practising here for your future throne. You are making preparations and effort for the future now. Your effort of the present time will enable you to claim your fortune of the kingdom for many births.”
“जैसे भविष्य में एक राज्य होगा तो अभी चेक करो कि हमारा एक राज्य मन में चलता है? पुरुषार्थ में एक राज्य है? या माया राज्य में विघ्न डालती है? एक राज्य के बजाए माया का प्रभाव तो नहीं पड़ता? दो राज्य तो नहीं होते हैं? भविष्य की विशेषता है ही एक राज्य की। तो अभी का अभ्यास भविष्य में चलता है। तो चेक करो कि अभी स्वराज्य है? स्वराज्य में कहाँ माया दखल तो नहीं करती है? दो राज्य तो नहीं हैं? अगर दो राज्य चलता है तो एक राज्य के संस्कार कब भरेंगे?”
“In the future, there will be one kingdom; so, check now whether you have one kingdom in your mind. Do you have one kingdom in your effort? Or, does Maya create obstacles in the kingdom? Instead of having one kingdom, there isn’t the influence of Maya, is there? There aren’t two kingdoms, are there? The speciality of the future is of one kingdom. So, the practice of the present time continues in the future. So check whether you have self-sovereignty at the present time. Maya doesn’t interfere in your self-sovereignty, does she? There aren’t two kingdoms, are there? If there are two kingdoms, then, when will you fill yourself with the sanskars of one kingdom?”
“भविष्य की विशेषता है ही एक राज्य और एक धर्म। धर्म कौन सा है? आपकी विशेष धारणा कौन सी है? सम्पूर्ण पवित्रता। तो चेक करो कि एक धर्म है? बीच में दूसरा धर्म अपवित्रता का दखल तो नहीं देता? साथ में यह भी चेक करो कि लॉ एण्ड आर्डर एक का है या माया भी बीच में दखल करती है? एक का राज्य निर्विघ्न चलता है? और बात – राज्य में सदा सुख और शान्ति नेचुरल रहती है। तो अभी देखो अपने राज्य में सदा सुख शान्ति है? कोई दखल तो नहीं होता? स्वराज्य में माया अपना दखल देकर अशान्ति तो नहीं फैलाती है? स्वराज्य में कोई सैलवेशन, कोई प्रशन्सा का प्रभाव तो माया नहीं डालती है?”
“The speciality of the future is of one kingdom and one religion. What religion is that? What is your special dharna? Complete purity. So, check whether there is one religion. The other religion of impurity does not interfere in between, does it? As well as this, also check that the law and order is of one. Or, does Maya interfere in between? Is the kingdom of one continuing without any obstacles? Another thing, in that kingdom, you have happiness and peace constantly and naturally; so. check whether you have constant happiness and peace in your kingdom. There isn’t any interference, is there? Maya is not interfering in your self-sovereignty and spreading peacelessness, is she? Maya is not creating any influence for any salvation or praise against in your self-sovereignty, is she?”
“बापदादा सदा के लिए अटेन्शन दिला रहा है, चेक करो कि अगर कोई भी विघ्न आता है, तूफान आता है तो तूफान तोहफा बन जाता है? तूफान, तूफान नहीं लेकिन तोहफा बन जाये। कोई भी माया का वार होता है, अनुभव कराती है माया, तो वह अनुभव भी ऐसे अनुभव हो कि हमको यह अनुभव की सीढ़ी आगे बढ़ाती है। इसके लिए बापदादा कहते सदा अपना चार्ट आपेही चेक करो। जितना अपना चार्ट चेक करेंगे उतना ही चेक करके चेंज करेंगे।”
“BapDada is drawing your attention for all time. Check that if any obstacle comes, if any storm comes, then that storm (toofan) becomes a gift (tohfa). The storm should not remain a storm but it should become a gift. When Maya wages war, she is giving you an experience. So, see that experience as a ladder of experience and is enabling you to move forward. For this, BapDada says: Constantly check your own chart. To the extent that you check your chart, accordingly you will then change yourself after checking.”
“सबके अन्दर खुशी का खजाना सदा ही चेहरे और चलन में दिखाई दे। खुशी अविनाशी बाप की देन है। तो अविनाशी बाप की देन को अविनाशी रखो। खुशी के लिए कहा जाता है – खुशी जैसी कोई खुराक नहीं, खुशी जैसा कोई खजाना नहीं। तो जिसके अन्दर सदा खुशी है उनके नयनों से, चेहरे से, चलन से आटोमेटिक दिखाई देती है। बापदादा का वरदान है कि सदा खुश रहो और सदा खुशी बांटो क्योंकि खुशी बांटने से खुशी बढ़ेगी और कोई भी खजाना बांटने से कम होता है लेकिन खुशी का खजाना जितना बांटेंगे उतना बढ़ेगा। तो चेक करो खुशी का खजाना सदा कायम है?”
“The treasure of happiness should be constantly visible on everyone’s face and in their activity. Happiness is a gift from the eternal Father. So, keep the gift from the eternal Father eternally with you. It is said of happiness that there is no nourishment like happiness; there is no treasure like happiness. Happiness is automatically visible in the eyes, on the faces and in the activity of those who have constant happiness. BapDada’s blessing is: Constantly remain happy and constantly distribute happiness because happiness will increase when you distribute it. When you distribute any other treasure, it will decrease, but the more you distribute the treasure of happiness, the more it will increase. So, check whether you constantly have the treasure of happiness.”
Link to the Original Vaani: