13th March 2026
“यह भी भारतवासी समझते हैं, बरोबर हम प्राचीन नई दुनिया के वासी थे, अब पुरानी दुनिया के वासी बने हैं। बाप ने स्वर्ग नई दुनिया बनाई, रावण ने फिर नर्क बनाया है। बापदादा की मत पर तुम अब अपने लिए नई दुनिया बना रहे हो। नई दुनिया के लिए पढ़ रहे हो।”
“The people of Bharat understand that they were the residents of an ancient, new world and that they have now become residents of this old world. The Father created heaven, a new world, and Ravan then made it into hell. By following BapDada’s directions, you are now creating that new world for yourselves. You are studying for that new world.”
“हम भारतवासी सुखधाम में थे। मनुष्य शान्ति चाहते हैं परन्तु यहाँ तो कोई शान्त रह न सके। यह कोई शान्तिधाम नहीं है। शान्तिधाम है निराकारी दुनिया, जहाँ से हम आते हैं। बाकी सतयुग है सुखधाम, उसको शान्तिधाम नहीं कहेंगे। वहाँ तुम पवित्रता–सुख–शान्ति में रहते हो। कोई हंगामा नहीं रहता।”
“We residents of Bharat were in a land of happiness. People want peace, but no one can remain in peace here. This is not a land of peace. That is the incorporeal world from where we come. The golden age is a land of happiness; it cannot be called the land of peace. There, you stay in purity, peace and happiness. There is no upheaval there.“
“सुखधाम का मालिक बनने मामेकम् याद करो। अभी तुम याद करो – बाबा भी स्टार है। मनुष्य तो समझते हैं वह सर्वशक्तिमान् है, बड़ा तेजवान है। बाप कहते हैं मनुष्य सृष्टि का चैतन्य बीजरूप हूँ। बीज होने के कारण सृष्टि के आदि–मध्य–अन्त को जानता हूँ। तुम तो बीज नहीं हो, मैं बीज हूँ इसलिए मुझे ज्ञान सागर कहते हैं। मनुष्य सृष्टि का चैतन्य बीज है उनको जरूर मालूम होगा कि यह सृष्टि चक्र कैसे फिरता है। ऋषि–मुनि कोई रचता और रचना के आदि–मध्य–अन्त को नहीं जानते। बच्चे अगर जानते तो उनके पास जाने में देरी नहीं लगती। परन्तु बाप के पास जाने का रास्ता कोई भी नहीं जानते। पावन दुनिया में पतित जा ही कैसे सकते इसलिए बाप कहते हैं काम महाशत्रु पर जीत पहनो। यही तुमको आदि–मध्य–अन्त दु:ख देते हैं।”
“In order to become a master of that land of happiness, constantly remember Me alone. Now, just remember Him: Baba too is a star. People believe that because He is the Almighty Authority and He is very bright. The Father says: I am the Living Seed of the human world tree. Because I am the Seed, I know the beginning, the middle and the end. You are not seeds. I am the Seed and this is why I am called the Ocean of Knowledge. He is the Living Seed of the Human World Tree and He therefore definitely knows how the world cycle continues to turn. Rishis and munis don’t know the Creator or the beginning, middle or end of creation. If the children knew this, it would not take that long for them to go to Him. However, no one knows the way to the Father. How can impure ones go to the pure world? This is why the Father says: Conquer lust, the greatest enemy! It is this that causes you sorrow from the time it begins through the middle to the end.”
Link to the Original Vaani: