3rd November 2025
“तुम मूँझो नहीं। तुम बेपरवाह बादशाह हो। असुरों के विघ्न पड़ने ही हैं। यह है ही रूद्र ज्ञान यज्ञ। तो पहले–पहले बाप का परिचय देना है। बाप कहते हैं मनमनाभव। जितना पुरुषार्थ करेंगे उस अनुसार पद पायेंगे।”
“You mustn’t become confused; you are carefree emperors. There will be obstacles from the devils. This sacrificial fire is of this knowledge of Rudra. Therefore, first of all, give everyone the Father’s introduction. The Father says: Manmanabhav! You claim a status according to the efforts you make.”
“संशयबुद्धि विनशन्ती। पहले तुम अपने को आत्मा समझ बाप को याद करो तो विकर्म विनाश होंगे। और कोई उपाय नहीं। पतित–पावन तो एक ही है ना। बाप कहते हैं देह के सब सम्बन्ध छोड़ मामेकम् याद करो। बाप जिसमें प्रवेश करते हैं, उनको भी फिर पुरुषार्थ कर सतोप्रधान बनना है। बनेंगे पुरुषार्थ से फिर ब्रह्मा और विष्णु का कनेक्शन भी बताते हैं। बाप तुम ब्राह्मणों को राज–योग सिखलाते हैं तो तुम विष्णुपुरी के मालिक बनते हो। फिर तुम ही 84 जन्म ले अन्त में शूद्र बनते हो। फिर बाप आकर शूद्र से ब्राह्मण बनाते हैं। ऐसे और कोई बता न सके। पहली–पहली बात है बाप का परिचय देना। बाप कहते हैं मुझे ही पतितों को पावन बनाने यहाँ आना पड़ता है। ऐसे नहीं कि ऊपर से प्रेरणा देता हूँ। इनका ही नाम है भागीरथ। तो जरूर इनमें ही प्रवेश करेंगे। यह है भी बहुत जन्मों के अन्त का जन्म। फिर सतोप्रधान बनते हैं। उसके लिए बाप युक्ति बताते हैं कि अपने को आत्मा समझ मामेकम् याद करो। मैं ही सर्वशक्तिमान् हूँ। मुझे याद करने से तुम्हारे में शक्ति आयेगी। तुम विश्व के मालिक बनेंगे। यह लक्ष्मी–नारायण का वर्सा इन्हों को बाप से मिला है।”
“You shouldn’t have any doubt about this. A doubtful intellect leads you to destruction. First of all, consider yourselves to be souls and remember the Father so that your sins can be absolved. There is no other way. Only the One is the Purifier. The Father says: Renounce all relations of your bodies and constantly remember Me alone! The one whom God enters also has to make effort to become satopradhan. Only by making effort will he become that. He also shows us the connection between Brahma and Vishnu. The Father teaches you Brahmins Raja Yoga, and you thereby become the masters of the land of Vishnu. It is you who take 84 births and become shudras at the end. Then, the Father comes and changes you from shudras into Brahmins. No one else can explain this. The first thing is to give the Father’s introduction. The Father says: I have to come here to purify the impure. It isn’t that I give inspiration from up above. This one’s name is “The Lucky Chariot”, so He definitely enters this one. This is the last of his many births. He then becomes satopradhan. The Father shows you the method to use for this: Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone! I alone am the Almighty Authority. By remembering Me, you will receive power; you will become the masters of the world. They received their inheritance from the Father and became Lakshmi and Narayan.“
“बाप को याद करने की मेहनत है। उसमें ही माया बहुत विघ्न डालती है। यह भी खेल बना हुआ है। बाप बैठ समझाते हैं – कैसे यह खेल बना–बनाया है।”
“It requires effort to stay in remembrance of the Father. It is in this that Maya creates many obstacles. This is predestined in the play. The Father sits here and explains how this play is predestined.”
“बाप कहते हैं मामेकम् याद करो। बहुत प्रेम से बैठ समझाना है। बाप को याद करते प्रेम में आंसू आ जाने चाहिए। और तो सभी सम्बन्ध हैं कलियुगी। यह है रूहानी बाप का सम्बन्ध। यह तुम्हारे आंसू भी विजयमाला के दाने बनते हैं। बहुत थोड़े हैं – जो ऐसा प्रेम से बाप को याद करते हैं। कोशिश कर जितना हो सके अपना टाइम निकाल अपने भविष्य को ऊंचा बनाना चाहिए।”
“The Father says: Constantly remember Me alone! Sit and explain with a lot of love. By remembering the Father, there should be tears of love. All other relationships are iron aged. This relationship is with the spiritual Father. These tears of yours will become the beads of the rosary of victory. There are very few who remember the Father with that much love. Make as much time as possible to make your future elevated.”
“84 जन्मों का सारा राज़ तुम्हारी बुद्धि में है। तुम ज्ञान का स्वरूप बन ज्ञान की वर्षा करते हो। ज्ञान का एक–एक रत्न कितना अमूल्य है, इनकी वैल्यु कोई कर न सके इसलिए बाबा कहते हैं पदमापदम भाग्यशाली। तुम्हारे चरणों में पदम की निशानी भी दिखाते हैं, इनको कोई समझ न सके।”
“You have all the secrets of 84 births in your intellects. You become embodiments of this knowledge and shower this knowledge on others. Each jewel of this knowledge is so invaluable that no one can put a price on it. This is why Baba says: You are multimillion times fortunate. The symbol of a lotus at your feet has been portrayed. No one can understand this.”
“रूहानी यात्री सदा याद की यात्रा में आगे बढ़ते रहते हैं, यह यात्रा सदा ही सुखदाई है। जो रूहानी यात्रा में तत्पर रहते हैं, उन्हें दूसरी कोई यात्रा करने की आवश्यकता नहीं। इस यात्रा में सब यात्रायें समाई हुई हैं। मन वा तन से भटकना बंद हो जाता है। तो सदा यही स्मृति रहे कि हम रूहानी यात्री हैं, यात्री का किसी में भी मोह नहीं होता। उन्हें सहज ही उपराम, न्यारे वा निर्मोही बनने का वरदान मिल जाता है।”
“A spiritual pilgrim constantly continues to move forward on the pilgrimage of remembrance. This pilgrimage constantly gives happiness. Those who remain on this spiritual pilgrimage do not need to go on any other pilgrimages. All other pilgrimages are merged in this pilgrimage. All the wanderings of the mind and body finish. So, constantly stay aware that you are a spiritual pilgrim, because a pilgrim does not have any attachment to anyone. He receives the blessing of remaining easily beyond, detached and free from attachment.”
Link to the original Murli: