2nd September 2025
- “मीठे बच्चे – तुम विश्व में शान्ति स्थापन करने के निमित्त हो, इसलिए तुम्हें कभी अशान्त नहीं होना चाहिए”
“Sweet children, you are the instruments to establish peace in the world. Therefore, you must never become peaceless.”
“प्रश्नः–
बाप किन बच्चों को फरमानबरदार बच्चे कहते हैं?
उत्तर:-
बाप का जो मुख्य फरमान है कि बच्चे अमृतवेले (सवेरे) उठकर बाप को याद करो, इस मुख्य फरमान को पालन करते हैं, सवेरे–सवेरे स्नान आदि कर फ्रेश हो मुकरर टाइम पर याद की यात्रा में रहते हैं, बाबा उन्हें सपूत वा फरमानबरदार कहते हैं, वही जाकर राजा बनेंगे। कपूत बच्चे तो झाड़ू लगायेंगे।”
“Question:
Which children does the Father call His obedient children?
Answer:
The children who follow the Father’s main direction of waking up at amrit vela and remembering the Father, those who bathe early in the morning and freshen themselves up and sit for the pilgrimage of remembrance at the fixed time are said by the Father to be worthy and obedient children. They are the ones who will become kings. Unworthy children will end up sweeping the floors.”
- “ओम् शान्ति। इसका अर्थ तो बच्चों को समझाया है। ओम् अर्थात् मैं आत्मा हूँ।”
“Om shanti. The meaning of this has been explained to you children. “Om” means I am a soul.”
- “शान्ति और अशान्ति की बात यहाँ विश्व पर ही होती है। वह तो है ही निर्वाणधाम, जहाँ शान्ति–अशान्ति का प्रश्न ही नहीं उठ सकता है। बच्चे जब भाषण करते हैं तो पहले–पहले विश्व में शान्ति की बात ही उठानी चाहिए। मनुष्य शान्ति के लिए बहुत प्रयास करते हैं, उनको प्राइज़ भी मिलती रहती है। वास्तव में इसमें दौड़ा–दौड़ी करने की बात है नहीं। बाप कहते हैं सिर्फ अपने स्वधर्म में टिको तो विकर्म विनाश हो जायेंगे। स्वधर्म में टिकेंगे तो शान्ति हो जायेगी। तुम हो ही एवर शान्त बाप के बच्चे। यह वर्सा उनसे मिलता है।”
“The question of peace and peacelessness arises here in this world. That is the land of Nirvana, where there’s no question of peace or peacelessness. When you children give lectures, first of all, take up the topic of peace in the world. Human beings make a lot of effort to find peace and they even receive prizes. In fact, there is no question of running around for peace. The Father says: Simply stabilise yourselves in your original religion and your sins will be absolved. By stabilising yourselves in your original religion, there will be peace. You are the children of the everpeaceful Father. You receive this inheritance from Him.”
- “सुख–शान्ति का फाउन्डेशन पवित्रता है। जो बच्चे मन–वचन–कर्म तीनों से पवित्र बनते हैं वही हाइनेस और होलीनेस हैं। जहाँ पवित्रता की शक्ति है वहाँ सुख शान्ति स्वत: है। पवित्रता सुख–शान्ति की माता है। पवित्र आत्मायें कभी भी उदास नहीं हो सकती। वे बेगमपुर के बादशाह हैं उनका ताज भी न्यारा और तख्त भी न्यारा है। लाइट का ताज पवित्रता की ही निशानी है।”
“The foundation of happiness and peace is purity. The children who remain pure in their thoughts, words and actions are the highness and holiness. Where there is the power of purity, there is automatically happiness and peace. Purity is the mother of happiness and peace. Pure souls can never be unhappy. They are emperors of the land without sorrow: their crowns are unique and their thrones are also unique. A crown of light is a symbol of purity.”
- “मैं आत्मा हूँ, शरीर नहीं – यह चिंतन करना ही स्वचिंतन है।”
“I am a soul, not this body. To have this thought is to have a thought of your the original self.”
Link to the original Murli: