27th May 2025
1. “मीठे बच्चे – तुम्हारा मुख अभी स्वर्ग की तरफ है, तुम नर्क से किनारा कर स्वर्ग की तरफ जा रहे हो, इसलिए बुद्धि का योग नर्क से निकाल दो”
“Sweet children, your faces are now towards heaven. You are stepping away from the shores of hell and going to heaven. Therefore, remove your intellects’ yoga from hell.”
“प्रश्नः-
सबसे ऊंची और सूक्ष्म मंजिल कौन-सी है, उसे पार कौन कर सकते हैं?
उत्तर:-
तुम बच्चे स्वर्ग की तरफ मुँह करते, माया तुम्हारा मुँह नर्क की तरफ फेर देती है, अनेक तूफान लाती है, उन्हीं तूफानों को पार करना – यही है सूक्ष्म मंजिल। इस मंजिल को पार करने के लिए नष्टोमोहा बनना पड़े। निश्चय और हिम्मत के आधार पर इसे पार कर सकते हो। विकारियों के बीच में रहते निर्विकारी हंस बनना – यही है मेहनत।”
“Question:
What is the highest and most subtle destination? Who can reach it?
Answer:
You children turn your faces to heaven and Maya turns your faces towards hell; she brings many storms. You have to overcome all of those storms; this is your subtle destination. In order to reach your destination, you have to become destroyers of attachment. On the basis of your faith and courage, you can overcome this. While living amongst people who indulge in vice, your effort is to become a swan and free from vice.”
2. “बच्चे जो सेन्सीबुल हैं वह अर्थ तो अच्छी रीति समझते हैं, जिनका बुद्धियोग शान्तिधाम और स्वर्ग तरफ है उन्हों को ही तूफान लगते हैं।”
“The children who are sensible understand the meaning of this song very well. Storms only come to those whose intellects’ yoga is facing the lands of peace and heaven.”
3. “अब तुम्हारा बुद्धियोग स्वर्ग तरफ जाना चाहिए। हेविन में जाने वाले को कहा जाता है पवित्र। हेल में जाने वाले को अपवित्र कहा जाता है। गृहस्थ व्यवहार में रहते भी बुद्धियोग हेविन तरफ लगाना है। समझो बाप का बुद्धियोग हेविन तरफ और बच्चे का हेल तरफ है तो दोनों एक घर में रह कैसे सकते। हंस और बगुले इकट्ठे रह न सकें। बहुत मुश्किल है।”
“The Father explains to all human beings of the whole world: Children, the gates of heaven are now opening. Your intellects’ yoga should now be towards heaven. Those who go to heaven are called pure, whereas those who are in hell are called impure. While living at home with your families, your intellects’ yoga should be with heaven. For example, if a father’s intellect’s yoga is with heaven, but his child’s intellect has yoga with hell, how would it be possible for them to live in the one home? Swans and storks cannot live together; it would be very difficult.”
4. “शास्त्रों में भी यह ज्ञान नहीं है इसलिए थोड़ा निश्चय हुआ फिर माया एक ही थप्पड़ से गिरा देती है। तूफान है ना। छोटा सा दीवा उनको तो तूफान एक ही थपेड़ से गिरा देता है।”
“This knowledge is not mentioned in the scriptures. Because they only have a little faith, Maya just has to slap them once to make them fall.”
5. “ रोज़ रात को अपना चार्ट देखो – आज किसको दु:ख तो नहीं दिया?”
“Check your chart every night and ask yourself: Did I cause anyone sorrow today?”
6. “इस पुरानी दुनिया का अन्त है, बाप डायरेक्ट आया है तो एकदम सरेन्डर हो जाना है, बाबा यह सब आपका है… इस युक्ति से पुण्यात्मा बन जायेंगे।”
“This old world is now to end. The Father has come here directly. Therefore, completely surrender yourself and say: Baba, all of this belongs to You. By using this method, you will become a pure, charitable soul.”
7. “जो हर परिस्थिति में स्वयं को परिवर्तन कर स्व परिवर्तक बनते हैं वह सदा सफल होते हैं। इसलिए स्वयं को बदलने का लक्ष्य रखो। दूसरा बदले तो मैं बदलूँ – नहीं। दूसरा बदले या न बदले मुझे बदलना है। हे अर्जुन मुझे बनना है। सदा परिवर्तन करने में पहले मैं। जो इसमें पहले मैं करता वही पहला नम्बर हो जाता, क्योंकि स्वयं को मोल्ड करने वाला ही रीयल गोल्ड है। रीयल गोल्ड की ही वैल्यु है।”
“Those who transform themselves in every situation and become self-transformers are constantly successful and this is why you have to keep the aim of transforming yourself. It is not that you will change when others change: whether others change or not, you have to change. You have to become Arjuna. You must always be first in transforming yourself. Those who are first in this claim number one because only those who mould themselves are real gold. Only in real gold is there value.”
Link to the original video:
|
|
|