1st July 2025
- “प्रश्नः-
पिछाड़ी के समय तुम बच्चों की बुद्धि में कौन-सा ज्ञान रहेगा?
उत्तर:-
उस समय बुद्धि में यही रहेगा कि अभी हम जाते हैं वापिस घर। फिर वहाँ से चक्र में आयेंगे। धीरे-धीरे सीढ़ी उतरेंगे फिर बाप आयेंगे चढ़ती कला में ले जाने। अभी तुम जानते हो पहले हम सूर्यवंशी थे फिर चन्द्रवंशी बनें…… इसमें चित्रों की दरकार नहीं।”
“Question:
What knowledge will remain in the intellects of you children in the final period?
Answer:
At that time, your intellects will only have the knowledge of your returning home. Then, from there, you will go down into the cycle. You will gradually descend the ladder and the Father will then come to make your stage ascend. You now know that, firstly, you belonged to the sun dynasty and that you then become part of the moon dynasty etc. There is no need for pictures in this.”
- “इसका ज्ञान भी बच्चों में है कि कैसे हम 84 जन्म लेते हैं। मूलवतन से पहले-पहले देवी-देवता धर्म में आते हैं। यह ज्ञान बुद्धि में है, इसमें चित्र की कोई दरकार नहीं। हमको कोई चित्र आदि याद नहीं करना है। अन्त में याद सिर्फ यह रहेगा कि हम आत्मा हैं, मूलवतन की रहने वाली हैं, यहाँ हमारा पार्ट है। यह भूलना नहीं चाहिए।”
“You children also have the knowledge of how you take 84 births. You first go from the incorporeal world into the deity religion. You have this knowledge in your intellects, so there is no need for any pictures. We don’t have to remember any images etc. At the end, the only thing each of you will remember is that you are a soul, a resident of the incorporeal world, and that you play your part here. You mustn’t forget this.”
- “बच्चे सदा यह अटेन्शन रखें कि हमें अपना टाइम सफल करना है, वेस्ट नहीं करना है तो माया ग़फलत नहीं करा सकती है। बाबा भी समझाते रहते हैं – बच्चे टाइम वेस्ट न करो। बहुतों को रास्ता बताने का पुरुषार्थ करो। महादानी बनो। बाप को याद करो तो विकर्म विनाश होंगे।”
“You children must constantly pay attention that you use your time in a worthwhile way and don’t waste it. Maya is not then able to make you careless. Baba also continues to say: Children, don’t waste time! Make effort to show this path to many others. Become great donors. Remember the Father and your sins will be absolved.”
Link to the original Murli: