18th August 2025
“प्रश्नः–
इस बने–बनाये अनादि ड्रामा का राज़ कौन सा है, जो तुम बच्चे ही जानते हो?
उत्तर:-
यह बना बनाया अनादि ड्रामा है इसमें न तो कोई एक्टर एड हो सकता है, न कोई कम हो सकता है। मोक्ष किसी को भी मिलता नहीं। कोई कहे कि हम इस आवागमन के चक्र में आयें ही नहीं। बाबा कहते हाँ कुछ समय के लिए। लेकिन पार्ट से कोई बिल्कुल छूट नहीं सकते। यह ड्रामा का राज़ तुम बच्चे ही जानते हो।”
“Question:
What secret of this eternal, predestined drama do only you children know?
Answer:
No actor in this eternal, predestined drama can be added or removed. No one receives eternal liberation. Some say: We don’t want to enter this cycle of coming and going. Baba says: Yes, this is possible for some of the time but no one can be completely freed from playing his part. Only you children know the secret of this drama.”
- “बाप कहते हैं मैं ही आकर भारत को स्वर्ग बनाता हूँ, बेहद का वर्सा देता हूँ। जो तुम अभी ले रहे हो। जानते हैं हम बेहद के बाप से बेहद सुख का वर्सा ले रहे हैं। यह बना बनाया ड्रामा है, एक भी एक्टर न एड हो सकता, न कम हो सकता है। सभी को अपना–अपना पार्ट मिला हुआ है। मोक्ष को पा नहीं सकते। जो–जो जिस धर्म का है फिर उस धर्म में जाने वाले हैं। बौद्धी वा क्रिश्चियन आदि इच्छा करें हम स्वर्ग में जायें, परन्तु जा नहीं सकते। जब उनका धर्म स्थापक आता है तब ही उनका पार्ट है। यह तुम बच्चों की बुद्धि में है। सारी दुनिया के मनुष्य मात्र इस समय नास्तिक हैं अर्थात् बेहद के बाप को न जानने वाले हैं। मनुष्य ही जानेंगे ना। यह नाटकशाला मनुष्यों की है। हर एक आत्मा निर्वाणधाम से आती है पार्ट बजाने। फिर पुरुषार्थ करती है निर्वाणधाम में जाने के लिए। कहते हैं बुद्ध निर्वाण गया। अब बुद्ध का शरीर तो नहीं गया, आत्मा गई। परन्तु बाप समझाते हैं, जाता कोई भी नहीं है। नाटक से निकल ही नहीं सकते। मोक्ष पा नहीं सकते। बना–बनाया ड्रामा है ना। कोई मनुष्य समझते हैं मोक्ष मिलता है, इसलिए पुरुषार्थ करते रहते हैं। जैसे जैनी लोग पुरुषार्थ करते रहते हैं, उनकी अपनी रस्म–रिवाज है, उनका अपना गुरू है, जिसको मानते हैं। बाकी मोक्ष किसको भी मिलता नहीं है। तुम तो जानते हो हम पार्टधारी हैं, इस ड्रामा में। हम कब आये, फिर कैसे जायेंगे, यह किसको भी पता नहीं है। जानवर तो नहीं जानेंगे ना। मनुष्य ही कहते हैं हम एक्टर्स पार्टधारी हैं। यह कर्मक्षेत्र है, जहाँ आत्मायें रहती हैं। उनको कर्मक्षेत्र नहीं कहा जाता। वह तो निराकारी दुनिया है। उसमें कोई खेलपाल नहीं है, एक्ट नहीं। निराकारी दुनिया से साकारी दुनिया में आते हैं पार्ट बजाने, जो फिर रिपीट होता रहता है। प्रलय कभी होती ही नहीं।”
“The Father says: I come and make Bharat into heaven; I give you your unlimited inheritance, which you are now claiming. You know that you are now claiming your unlimited inheritance of happiness from the unlimited Father. This drama is predestined; not a single actor can be added or removed. Each one has received his own part. No one can attain eternal liberation. Whatever religion someone belongs to, he will go into that religion again. Although Buddhists and Christians, etc. might desire to go to heaven, they cannot go there. Their parts only begin when the founders of their religions come. This is in the intellects of you children. At this time, all human beings of the world are atheists; that is, they do not know the unlimited Father. It is only human beings who have to know this. This is a theatre of human beings. Each soul comes from the land of Nirvana (beyond sound) to play his part. Then, each one makes effort to go back to the land of Nirvana. They say that Buddha went to Nirvana. However, it isn’t the body of Buddha that goes there; it is the soul who goes. The Father explains: No one can go there yet; no one can leave the drama; they cannot attain eternal liberation. This drama is predestined. Some people believe that they can receive eternal liberation, so they continue to make effort; just like the Jains, they continue to make effort. They have their own customs and systems and they have their own guru in whom they believe. However, no one receives eternal liberation. You know that you are all actors in this drama. No one knows when they came or how they will return. Animals would not know this. Human beings say: We are actors who are playing our parts. This is the field of action where souls live. That (soul world) cannot be called the field of action. That is the incorporeal world. There are no fun and games there; there are no acts performed there. You come down from the incorporeal world into the corporeal world to play your parts, which continue to repeat. Annihilation never takes place.”
- “भक्तों को फल देने वाला एक भगवान बाप ही है। कोई मुक्ति में, कोई जीवनमुक्ति में चले जायेंगे। हर एक पार्टधारी आत्मा का जब पार्ट आयेगा तब फिर आयेगी। यह ड्रामा का राज़ सिवाए तुम बच्चों के और कोई नहीं जानते। कहते हैं हम रचता और रचना को नहीं जानते। ड्रामा के एक्टर्स होकर और ड्रामा के आदि–मध्य–अन्त, ड्युरेशन आदि को न जानें तो बेसमझ कहेंगे ना। समझाने से भी समझते नहीं।”
“There is only one God, the Father, who gives the fruit of devotion to the devotees. Some have liberation whereas others go into liberation in life. When it is time for the part of a soul (actor) to begin, that soul will then come down again. No one, except you children, understands the secrets of the drama. It is said: We neither know the Creator nor creation. If those who are the actors in this drama do not know the beginning, middle or end of the drama or its duration etc., they are said to be senseless.”
- “शरीर निर्वाह अर्थ धन्धा आदि भी करना है। छोड़ना कुछ भी नहीं है। बाबा कहते हैं सब कुछ करते हुए मुझे याद करते रहो।”
“You also have to work for the livelihood of your bodies. You don’t have to renounce anything. Baba says: While doing everything, continue to remember Me.”
- “कोई–कोई बाबा से पूछते हैं – आवागमन से छूट सकते हैं? बाबा कहते हैं – हाँ, कुछ समय के लिए। तुम बच्चे तो आलराउन्ड आदि से अन्त तक पार्ट बजाते हो। दूसरे जो हैं वह मुक्तिधाम में रहते हैं। उनका पार्ट ही थोड़ा है। वह स्वर्ग में तो जाने वाले हैं नहीं। आवागमन से मोक्ष उसको कहेंगे जो पिछाड़ी को आये और यह गये। ज्ञान आदि तो सुन न सकें। सुनते वही हैं जो शुरू से अन्त तक पार्ट बजाते हैं। कोई कहते हैं – हमको तो यही पसन्द है। हम वहाँ ही बैठे रहें। ऐसे थोड़ेही हो सकता है। ड्रामा में नूँधा हुआ है, जाकर पिछाड़ी में आयेंगे जरूर। बाकी सारा समय शान्तिधाम में रहते हैं। यह बेहद का ड्रामा है।”
“Some ask Baba if it is possible to be freed from this coming and going. Baba says: Yes, for some of the time. However, you children play all-round parts from the beginning to the end. Everyone else stays in the land of liberation. They only have small parts to play; they will not go to heaven. Liberation from the coming and going is only said of those who just come at the end and return straightaway; they cannot listen to this knowledge etc. It is those who play their parts from the beginning to the end who listen to this knowledge. Some souls say that they only like it there, that they just want to stay up there. How can that be possible? It is fixed in the drama that, after going there, they definitely come at the end. For the rest of the time, they stay in the land of peace. This drama is unlimited.”
- “ज्ञान दान तो सब करते हैं लेकिन आप विशेष आत्माओं को अपनी विशेषताओं का दान करना है। जो भी आपके सामने आये उसे आप से बाप के स्नेह का अनुभव हो, आपके चेहरे से बाप का चित्र और चलन से बाप के चरित्र दिखाई दें। आपकी विशेषतायें देखकर वह विशेष आत्मा बनने की प्रेरणा प्राप्त करे, ऐसे महादानी बनो तो आदि से अन्त तक, पूज्य पन में भी और पुजारी पन में भी महान रहेंगे।”
“You alldonate this knowledge, but you special souls have to donate your specialities. Let anyone who comes in front of you experience the Father’s love in you. In your face, let them see the Father’s face and in your activity, let them see the Father’s character. When they see your specialities, they will receive the inspiration to become special souls. Become such great donors that you will remain great from the beginning to the end, that is, from being worthy of worship to becoming worshippers.”
Link to the original Murli: