12th September 2025
- “रूहानी बच्चों प्रति रूहानी बाप समझा रहे हैं। अभी समझते हो कि हम सब रूहानी बेहद के बाप के बच्चे हैं, इनको बापदादा कहा जाता है। जैसे तुम रूहानी बच्चे हो वैसे यह (ब्रह्मा) भी रूहानी बच्चा है शिवबाबा का। शिवबाबा को रथ तो जरूर चाहिए ना इसलिए जैसे तुम आत्माओं को आरगन्स मिले हुए हैं कर्म करने के लिए, वैसे शिवबाबा का भी यह रथ है क्योंकि यह कर्मक्षेत्र है जहाँ कर्म करना होता है। वह है घर जहाँ आत्मायें रहती हैं। आत्मा ने जाना है हमारा घर शान्तिधाम है, वहाँ यह खेल नहीं होता। बत्तियाँ आदि कुछ नहीं होती, सिर्फ आत्मायें रहती हैं। यहाँ आती हैं पार्ट बजाने। तुम्हारी बुद्धि में है – यह बेहद का ड्रामा है। जो एक्टर्स हैं, उन्हों की एक्ट शुरू से लेकर अन्त तक तुम बच्चे नम्बरवार पुरुषार्थ अनुसार जानते हो। यहाँ कोई साधू–सन्त आदि नहीं समझाते हैं। यहाँ हम बच्चे बेहद के बाप पास बैठे हैं, अब हमको वापिस जाना है, पवित्र तो जरूर बनना है आत्मा को। ऐसे नहीं कि शरीर भी यहाँ पवित्र बनना है, नहीं। आत्मा पवित्र बनती है। शरीर तो पवित्र तब बनें जब 5 तत्व भी सतोप्रधान हों। अब तुम्हारी आत्मा पुरुषार्थ कर पावन बन रही है। वहाँ आत्मा और शरीर दोनों पवित्र होते हैं। यहाँ नहीं हो सकते। आत्मा पवित्र बन जाती है तो फिर पुराना शरीर छोड़ती है, फिर नये तत्वों से नये शरीर बनते हैं।”
“The spiritual Father explains to the spiritual children. You now understand that all of you are the spiritual children of the unlimited Father. You call us BapDada. Just as you are spiritual children, so this one (Brahma) is also a spiritual child of Shiv Baba. Shiv Baba definitely needs a chariot. Therefore, just as you souls have received organs in order to act, similarly, Shiv Baba has taken this chariot. This is the field of action where actions are to be performed. That is the home where souls reside. You souls know that your home is the land of peace where no play is performed. There are no lights, etc. there; souls just reside there. They come here to play their parts. It is in your intellects that this is an unlimited drama. You children know, numberwise, according to the efforts you make, about all the acts that the actors perform from the beginning through the middle to the end. It is not a sage or holy man, etc. here explaining to you. You children are sitting here with the unlimited Father. We now have to return home. Souls definitely have to become pure. It isn’t that the bodies will also become pure here; no. It is souls that become pure. The bodies will only be pure when the five elements have become satopradhan. You souls are now making effort to become pure. There, both the souls and the bodies are pure. It cannot be like that here. When you souls become pure, you will leave your old bodies. Then, new bodies will be created out of the new elements.”
- “पवित्र जो बनते हैं वह सुख भोगते हैं। अपवित्र मनुष्य उन्हों की खिदमत करते हैं। पवित्र की महिमा है, इसमें ही मेहनत है।”
“Those who become pure experience happiness and impure human beings serve them.”
- “आत्मा को कोई भी देख नहीं सकते कि वह क्या चीज़ है।”
“No one can see what a soul is.”
- “न आत्मा को, न परमात्मा को देखा जा सकता है, जाना जाता है।”
“Neither is a soul visible nor is the Supreme Soul visible, but they can be understood.”
- “पुरुषोत्तम युग अर्थात् जहाँ पुरुषोत्तम बनना होता है। सतयुग को कहेंगे पुरुषोत्तम युग। इस समय तो मनुष्य पुरुषोत्तम नहीं है। इनको तो कनिष्ट तमोप्रधान कहेंगे, यह सब बातें सिवाए तुम ब्राह्मणों के और कोई नहीं समझ सकते। बाप कहते हैं यह है आसुरी भ्रष्टाचारी दुनिया। सतयुग में ऐसा कोई वातावरण नहीं होता। वह थी श्रेष्ठा–चारी दुनिया।”
“The most elevated confluence age means the time when people become elevated beings. The golden age is called the most elevated age. Human beings are not elevated at this time. They are called degraded, tamopradhan. No one, except you Brahmins, can understand these things. The Father says: This is a corrupt world of devils. There won’t be this type of atmosphere in the golden age. That was the elevated world.”
- “पुजारी भक्ति मार्ग को, पूज्य ज्ञान मार्ग को कहा जाता है। पूज्य सो पुजारी, पुजारी फिर पूज्य कैसे बनते हैं। यह भी तुम जानते हो इस दुनिया में पूज्य एक भी हो न सके। पूज्य परमपिता परमात्मा और देवताओं को ही कहा जाता है। परमपिता परमात्मा है सबका पूज्य। सब धर्म वाले उनकी पूजा करते हैं।”
“Worshippers are on the path of devotion, whereas worthy-of-worship ones are on the path of this knowledge. You now understand how those who are worthy of worship become worshippers and how those who are worshippers become worthy of worship. There cannot be a single worthy-of-worship person in this world. Only the Supreme Father, the Supreme Soul, and the deities can be worthy of worship. The Supreme Father, the Supreme Soul, is worthy of being worshipped by everyone. Those of all religions worship Him.”
- “मूलवतन में सिर्फ आत्मायें रहती हैं, सूक्ष्मवतन में कुछ नहीं। मनुष्य, जानवर, पशु पक्षी आदि सब यहाँ होते हैं।”
“Only souls reside in the incorporeal world; there is nothing in the subtle region. Animals, birds, etc. and human beings all exist here.”
- “सतयुग में बहुत थोड़े होगे फिर बाद में वृद्धि को पाते रहेंगे। पहले सूर्यवंशी होंगे। जब दुनिया 25 परसेन्ट पुरानी होगी तो पीछे चन्द्रवंशी होंगे। सतयुग 1250 वर्ष है, वह है 100 परसेन्ट नई दुनिया। जहाँ देवी–देवता राज्य करते हैं।”
“In the golden age there will be very few people and then the number of them will grow. First, there will be the sun dynasty. When the world becomes 25percent old, it will be called the moon dynasty. The golden age lasts for 1250 years; it is a one hundred percentnew world. The deities rule there.”
Link to the original Murli: