Original Murli Date: 19 February 2012
(1) घर का गेट खोलने के लिए बेहद की वैराग्य वृत्ति द्वारा देह-अभिमान के मैं का त्याग करो, बर्थ डे पर दृढ़ता द्वारा कहना और करना एक कर सफलतामूर्त बनो
In order to open the gates to the home, renounce the “I” of body consciousness
with your attitude of unlimited disinterest. On your birthday, have the determination to make your speaking and doing become equal and thereby become an image of success.
(2) आज बापदादा चारों ओर के बच्चों को देख हर्षित हो रहे हैं। चारों ओर से यही दिल का आवाज आ रहा है वाह बाबा वाह! और बाप की दिल से यही आवाज है वाह बच्चे वाह! आज सभी उमंग-उत्साह से दिव्य जन्म की खुशी मना रहे हैं। आज खुशी मना भी रहे हैं और साथ में बाप भी बच्चों की खुशी मना रहे हैं। आज का ही यह विचित्र जयन्ती का दिन है जो बाप और बच्चों का इकट्ठा दिव्य जन्म का दिन है। तो आप सभी मुबारक दे भी रहे हो और ले भी रहे हो क्योंकि बाप ने जन्म लिया ही है यज्ञ रचने के लिए। तो यज्ञ में ब्राह्मण बच्चे ही चाहिए। तो यह एक ही जयन्ती है जो बाप और बच्चों की इकट्ठी जयन्ती है इसीलिए इस शिव जयन्ती को हीरे तुल्य जयन्ती कहा जाता है। तो बाप देख रहे हैं कि एक-एक बच्चा कितने स्नेह से मुबारक देने आये हैं और बाप भी मुबारक देने आये हैं। यह जयन्ती अति स्नेह की जयन्ती है। स्नेही बच्चे, स्नेही बाप और स्नेही जयन्ती है।
Today, BapDada is pleased to see all His children everywhere. The sound emerging from the hearts everywhere is, “Wah Baba! wah!” and the sound from the Father’s heart is also the same “Wah children! wah!” Today, everyone is celebrating the happiness of the divine birth with zeal and enthusiasm. Today, you are celebrating with happiness and, along with that, the Father is also celebrating the children’s happiness. It is only on this day of the unique birthday, when it is the same day of the divine birth for the Father and the children together. All of you are giving congratulations and also receiving congratulations because the Father has taken birth in order to create this sacrificial fire. So, only Brahmin children are needed for this yagya. So, this is the only birthday where the birthday of the Father and the children is on the same day and this is why this Shiv Jayanti is said to be a birthday as valuable as a diamond. So, the Father is seeing how each child has come to give congratulations with so much love and the Father has also come to give congratulations. This birthday is a birthday of deep love. The children are loving, the Father is loving and it is a lovely birthday.
(3) बापदादा मुस्कराये क्योंकि बाप भी चाहते हैं कि अभी गेट को खोलने के लिए सभी बच्चों को बेहद की वैराग्य वृत्ति चाहिए, यही चाबी है गेट खोलने की। बापदादा तो सदा कहते रहते हैं कि बेहद के वैरागी बन वेस्ट संकल्प और वेस्ट समय दोनों को मिलकर जल्दी से जल्दी त्याग करना अर्थात् बेहद के वैरागी बनना क्योंकि बापदादा ने देखा है कि सबसे बड़ा विघ्न देह अभिमान है। इस देह-अभिमान को त्यागना चलते-फिरते देही-अभिमानी बनना, यही बेहद का वैराग्य है।
BapDada smiled, because even the Father wants this: Now, in order to open the gates, all of you children need to have an attitude of unlimited disinterest. This is the key to open the gates. BapDada continues to say: Become one who has unlimited disinterest and, as quickly as possible, renounce wasting both thoughts and time, that is, become one with unlimited disinterest, because BapDada has seen that the biggest obstacle is that of body consciousness. To renounce that body consciousness and to be soul conscious while walking and moving around is unlimited disinterest.
(4) तो सभी कहते तो हैं मेरा बाबा, मीठा बाबा, प्यारा बाबा। जब दिल से कहते हैं मेरा तो यह देह अभिमान जो ‘मैं’ के रूप में आता है, बाप सदा कहते हैं कि यह ‘मैं’ का भान जो आ जाता है, मैं जो करता हूँ, मैं जो कहता हूँ, वही ठीक है। एक मैं है कामन, मैं आत्मा हूँ और यह मेरा शरीर है। दूसरा महीन मैं, जो सुनाया मैंने यह किया, मैं यह कर सकता हूँ, मैं ही ठीक हूँ…, यह महीन मैं इसको खत्म करना है। यह देह अभिमान इस रूप में आता है। तो आज के दिन यह महीन मैं, जो कभी बाप की विशेषता को भी मेरा मानकर ‘मैं’ का भान रखते हैं, इसको समाप्त करना। देखो, यादगार जो बनाते हैं उसमें भी जब बलि चढ़ाते हैं तो खुद नहीं बलि चढ़ते हैं लेकिन किसको बलि चढ़ाते हैं? बकरे को। बकरे को क्यों ढूंढा? क्योंकि बकरा मे मे ही करता है। भक्तों ने कॉपी तो बहुत अच्छी की है। तो आज के दिन यह देह अभिमान का मैं क्या पुरुषार्थ करके समाप्त कर सकते हो? बाप के बर्थ डे पर आये हो तो कोई सौगात तो देंगे ना! तो बाप को और सौगात नहीं चाहिए, यह महीन मैंपन, यही बाप कहते हैं आज के जन्मदिन पर बाप को सौगात दे दो। दे सकते हो? देना है? है हिम्मत? हिम्मत है?
Everyone says, “My Baba, sweet Baba, Beloved Baba!” When you say “Mine” from your heart, then the body consciousness that comes in the form of “I”…. the Father always says, “The consciousness of “I” that you always have, such as “Whatever I am doing…, whatever I say is right”. One “I” is common – I am a soul and this is my body. The other is a subtle “I”. You have already been told about “I did this, I am doing this, I am right in myself…” and that you have to finish this subtle form of “I”. Body consciousness comes in this form. So, today, this subtle form of “I”, which sometimes makes you consider the Father’s speciality to be yours, you have to finish this consciousness of “I”. Just see, in the memorials that have been created; when they make a sacrifice, they don’t actually sacrifice themselves, but what do they sacrifice? A goat. Why did they choose a goat to sacrifice? Because a goat always says, “Mai, mai” (I). The devotees have copied you very well. So, on this day, are you able to make effort and finish this “I” of body consciousness? You have come here on the Father’s birthday, and so you will give a gift, will you not? The Father does not want any other gifts, but only this subtle consciousness of “I”. The Father says: Give this gift to the Father on this birthday. Are you able to give it? Do you want to give it? Do you have this courage?
(5) कई बच्चे कहते हैं बाबा हम चाहते नहीं हैं लेकिन आ जाती है। कारण क्या? कारण अगर पूछे तो जवाब बहुत अच्छा देते हैं। कहते हैं जानते भी हैं, मानते भी हैं लेकिन क्या करें वापस आ जाता है। सोचो! दी हुई चीज़ अगर आपके पास आ जाए तो क्या दी हुई चीज़ अपने पास रखेंगे? तो अगर आपने दिल से दी, अगर वापस आ भी जाती, तो रखेंगे अपने पास? कारण क्या है? बाप से प्यार है ना तो प्यार के कारण जो बाप कहते हैं वह करने चाहते हैं, यह बाप के पास भी रिजल्ट आती है लेकिन क्या है, दृढ़ता कम है, दृढ़ता को यूज़ करो। संकल्प करते हो लेकिन एक है संकल्प करना, दूसरा है दृढ़ संकल्प करना। तो बार-बार किये हुए संकल्प में दृढ़ता लाना, यह अटेन्शन कम है। दृढ़ता सफलता की चाबी है।
Some children say: Baba, we do not want it, but it comes back. What is the reason? When you are asked the reason, you give a very good reply. You say that you know and you accept it, but what can you do when it comes back? Just think about it! If something you have given away comes back to you, would you then keep with yourself something that you had already given away? So, if you have given it from your heart, then, even if it does come back, will you keep it with you? What is the reason for that? You have love for the Father and, because of love, whatever the Father says, you want to do that. This result comes to the Father, but what happens is that you lack determination. So, use determination! You do have the thought, but it is one thing to have a thought and another thing to have a determined thought. So, again and again, put determination into the thoughts you have. This attention is lacking. Determination is the key to success.
(6) तो आज के दिन बाप यही चाहते हैं कि हर बच्चा आज अपने दिल में दृढ़ता को लाके यह दृढ़ संकल्प करे कि हमें व्यर्थ संकल्प और व्यर्थ समय नहीं गंवाना है क्योंकि अगर सारे दिन को अटेन्शन से चेक करो तो बीच-बीच में समय और संकल्प व्यर्थ जाता है। बापदादा तो सबका रजिस्टर देखते हैं ना! उसको बचाना अर्थात् समाप्ति का समय समीप लाना। तैयार हो? कि अभी भी कहेंगे आ जाते हैं, क्या करें? व्यर्थ का काम है आना, आपका काम क्या है, बिठाना? तो बिठा देते हो तभी तो उसने भी घर बना दिया है। वह भी समझ गये हैं कि दृढ़ता नहीं है इसलिए आज के स्नेह के दिन सबके दिल में अभी क्या है? अमृतवेले से लेके आज दिल में बार-बार क्या आ रहा है? मेरा बाबा, मेरा बाबा, मेरा बाबा। बाप के दिल में भी है मेरे बच्चे, मेरे बच्चे, मेरे बच्चे…। तो जैसे मैजारिटी बाप की याद में रहे हैं। दिन का प्रभाव है, बापदादा ने नोट किया। स्नेह का दिन होने के कारण बार-बार सभी को मेरा बाबा, मेरा बाबा काफी समय याद रहा है।
So, on this day, the Father wants all of you children to put determination into your hearts today and create a determined thought to finish having waste thoughts and to finish wasting time. You have to check with attention throughout the day, every now and then, whether your time and thoughts are being wasted. BapDada of course looks at everyone’s register. To save time and thoughts means to bring the time of completion close. Are you ready? Or, would you even now say “What can I do if they come?” It is the duty of waste to come, but what is your duty? To welcome the thoughts? It is because you make them sit there that they have made their home there. They (waste thoughts) have also understood that you do not have that determination. Therefore, on this day of love, what do you all have in your hearts now? From amrit vela until now, what repeatedly enters your hearts? My Baba, my Baba, my Baba! In the Father’s heart too, this is, “My children, My children, My children…! The majority of you have stayed in remembrance of the Father. There is the impact of this day. BapDada has noted this. Because it is a day of love, everyone has been repeatedly remembering, “My Baba, My Baba”, for a long time.
(7) ऐसे सदा अमृतवेले यह स्मृति में रखो कि यह संगम का एक-एक दिन कितना महान है। एक छोटे से जन्म में 21 जन्म की प्राप्ति गैरन्टी है। तो एक-एक दिन का कितना महत्व हुआ! कहाँ 21 जन्म और कहाँ यह छोटा सा एक जन्म।
In the same way, at amrit vela, constantly remain aware of how great every day of the confluence age is. In this short birth, there is the guarantee of attainment for 21 births. So, there is so much importance of every day. There is so much difference between 21 births and this one short birth.
(8) अभी से आपके चेहरे पर व्यर्थ की समाप्ति और सदा स्मृति स्वरूप की झलक चेहरे और चलन में आनी चाहिए। यह माया के जो शब्द हैं ना! क्या, क्यों, कब, कैसे… यह समाप्त हो जाएं तब चेहरा और चलन सेवा करेंगे।
Let a look of constantly being an embodiment of remembrance be visible on your face and in your activity. These words of Maya, “Why? What? When? How?” should finish, for only then will your face and activity do service.
(9) अब यह संकल्प करो, दृढ़ता से व्यर्थ समय और संकल्प को समाप्त करना है। मेरा बाबा, मेरा बाबा दिल में समाते, कहना अलग चीज़ है लेकिन दिल में समाना, दिल की बात कभी भूलती नहीं है। मुख की बात भूल सकती है लेकिन दिल की बात अच्छी या व्यर्थ दोनों नहीं भूलती हैं। तो आज बापदादा को सौगात तो दी ना!
Now, have this thought: With determination, we have to finish having waste thoughts and wasting our time. Merge, “My Baba, my Baba”, in your hearts. Simply to say this is a different matter, but merge this into your heart, because matters of the heart are never forgotten. You can forget something you have said, but matters of the heart, whether they are good or bad, are never forgotten.
(10) बीच-बीच में चेक करना तो जो बापदादा के आगे बर्थ डे पर वायदा किया, वह वायदा निभा रहे हैं? यह अपने आपसे चेक करना। चाहते तो सभी हैं। बापदादा आज शक्लें देख रहे हैं कि चाहते हैं हाँ करेंगे, करेंगे, करेंगे लेकिन यह वेस्ट आ जाता है ना तो बाप से किया हुआ वायदा भी भुला देता है। तो वेस्ट खत्म। अभी भी एक मिनट पावरफुल आत्मा बन संकल्प करो वेस्ट को खत्म करना ही है। (बापदादा ने ड्रिल कराई)
Every now and then check: Am I fulfilling the promise that I made to BapDada on our birthday? Check this yourself. Everyone wants this. Today, BapDada was looking at your faces: Yes, we do want to do it, we will do it, but then this waste comes, and it makes us forget the promise we made to the Father. So, now finish all waste! So, now, for one minute become a powerful soul and have the thought: I definitely have to finish all waste. (BapDada conducted drill.)
(11) अभी आने वाला हर बच्चा यह संकल्प करो दृढ़, साधारण संकल्प नहीं, दृढ़ संकल्प करो कि तीव्र पुरुषार्थी बनना ही है। तीव्र, साधारण नहीं। तो आने वाले अपने राज्य में आ जायेंगे इसलिए साधारण संकल्प का समय पूरा हुआ। अभी तीव्र पुरुषार्थ का समय है, चांस है, फिर भी चांस लेने वाले चांसलर तो बन गये।
All the children who have come have a determined thought, not an ordinary thought. Have a determined thought that you definitely have to become an intense effort-maker. Fast, not ordinary! So, those who are to come will come into your kingdom. Therefore, the time for having ordinary thoughts has now finished. It is now the time and the chance for making intense effort. At least you have become the chancellors who take a chance.
(12) एकाग्रता का आधार अन्तर्मुखता है। जो अन्तर्मुखी हैं वे अन्दर ही अन्दर सूक्ष्म शक्ति की लीलाओं का अनुभव करते हैं। आत्माओं का आह्वान करना, आत्माओं से रूहरिहान करना, आत्माओं के संस्कार स्वभाव को परिवर्तन करना, बाप से कनेक्शन जुड़वाना – ऐसे रूहों की दुनिया में रूहानी सेवा करने के लिए एकाग्रता की शक्ति को बढ़ाओ, इससे सर्व प्रकार के विघ्न स्वत: समाप्त हो जायेंगे।
The basis of concentration is introversion. Those who are introverted experience the power of divine activities within themselves. To invoke souls, to have heart-to-heart conversations with souls, to transform the sanskars and nature of souls, to have a connection with the Father; in order to do such spiritual service in the world of souls, you have to increase your power of concentration. By doing this, all types of obstacles will automatically finish.
Link to the Original Video: https://youtu.be/8PBTqrB-U0s