Advanced, Sakar Vaani - Key Points in Hindi and English, आत्मा | Soul, तीन वतन | Three Realms, शिव बाबा | Shiv Baba
16th June 2026
“पावन दुनिया है ही शान्तिधाम और सुखधाम। अब सुखधाम और दु:खधाम आधा–आधा है।”
“The pure worlds are the land of peace and the land of happiness. There is the land of happiness and the land of sorrow, for each half of the cycle.”
“शान्ति के दो स्थान हैं – शान्तिधाम और सुखधाम। दु:खधाम में अशान्ति है। यह पढ़ाई है, तुम जानते हो हमको बाबा सुखधाम वाया शान्तिधाम में ले जा रहे हैं। तुमको कहने की दरकार नहीं। तुम जानते हो हम यहाँ पार्ट बजाने आये हैं फिर जाना है। यह खुशी है। शान्ति की खुशी नहीं है। पार्ट बजाने में हमको मजा आता है, खुशी होती है। जानते हैं बाप को याद करने से विकर्म विनाश होंगे। कोई कहते हैं हमको मन की शान्ति मिले। यह अक्षर भी रांग है। नहीं, हम बाप को याद करते हैं कि विकर्म विनाश हों। शान्त तो मन रह न सके। कर्म बिगर रह नहीं सकते। बाकी महसूसता आती है, हम बाप से पवित्रता, सुख–शान्ति का वर्सा ले रहे हैं, तो खुशी होनी चाहिए।”
“There are two places for peace: the land of peace and the land of happiness. There is peacelessness in the land of sorrow. This is a study. You know that Baba is taking you to the land of happiness via the land of peace. There is no need for you to be told. You know that you came here to play your parts and that you now have to return. You have this happiness. There is no happiness of peace. We have pleasure and happiness in playing our parts. We know that our sins will be absolved by remembering the Father. Some ask for peace of mind. It is wrong to use these words. No, we are remembering the Father so that our sins can be absolved. The mind cannot remain in peace; no one can stay without doing anything. However, there is the realisation that we are claiming the inheritance of purity, peace and happiness from the Father. Therefore, there should be that happiness.”
“आत्मा का जो शान्ति स्वधर्म है, उसमें तुम शान्ति में रहते हो। यहाँ तो प्रवृत्ति में आना ही है। पार्ट बजाना ही है। यहाँ आते ही हैं कर्म करने। कर्म में तो आत्मा को जरूर आना ही है। तुम बच्चे समझते हो – यह समझानी बेहद का बाप दे रहे हैं। निराकार भगवानुवाच – अब तुम जानते हो हम आत्मा हैं, हमारा बाप परम आत्मा है। परम आत्मा माना परमात्मा। उनको यह आत्मा बुलाती है। वह बाप ही सर्व का सद्गति दाता है। अब बाप कहते हैं – बच्चे देही–अभिमानी बनो। यही मेहनत है। आधाकल्प से जो खाद पड़ती है, वह इस याद से ही निकलेगी। तुमको सच्चा सोना बनना है। जैसे सच्चे सोने में खाद मिलाए फिर जेवर बनाते हैं। तुम असुल में सच्चा सोना थे फिर तुम्हारे में खाद पड़ती है। अब तुम्हारी बुद्धि में है, हमने पार्ट बजाया है।”
“You souls remain peaceful when you stabilise yourselves in your original religion of peace. Here, you have to have interaction. You have to play your parts. You come here to act. Each soul definitely has to act. You children understand that the unlimited Father is giving this explanation. Incorporeal God speaks: You now know that you are souls and that your Father is the Supreme Soul. The Supreme Soul means God. Souls call out to Him. That Father is the Bestower of Salvation for All. The Father says: Children, now become soul conscious! This requires effort. The alloy that has been mixed in you for half of this cycle will only be removed by your having this remembrance. You have to become real gold. Alloy is mixed into real gold and then jewellery is made out of that gold. Originally, you were real gold and then alloy was mixed into you. It is now in your intellects that you have played your parts.”
“ज्योति ज्योत समाया, जिसमें सब मिल जायेंगे। वह तो रहने का स्थान है, जहाँ हम आत्मायें रहती हैं। बाकी कोई ज्योति वा आग थोड़ेही है, जिसमें सब मिल जाएं। ब्रह्म महतत्व है, जिसमें आत्मायें रहती हैं। बाप भी वहाँ रहते हैं। वह भी है बिन्दी। बिन्दी का किसको साक्षात्कार हो तो समझ नहीं सकेंगे।”
“the light has merged into the light in which everyone will become merged. However, that is the place of residence where we souls reside. There is no light or fire in which everyone can become merged. Brahm is the great element where all souls reside. The Father also resides there. He too is just a point. If anyone were to have a vision of a point, he wouldn’t be able to understand anything.”
“बिन्दी तो देखने में भी न आये, इसलिए शिवलिंग बड़ा बनाते हैं। बाकी आत्माओं के सालिग्राम तो बहुत छोटे–छोटे बनाते हैं। अण्डे मिसल बनाते हैं।”
“A point cannot even be seen and this is why they have created big Shiva lingams. However, many small saligrams representing souls are made. They are made egg-shaped.”
“अब तुम समझ सकते हो कि हम माया रूपी रावण की दल–दल से कितना निकले हैं। जितना–जितना निकलते जाते हैं, उतना–उतना खुशी होती है। जो खुद निकला होगा उनके पास शक्ति होगी दूसरे को निकालने की।”
“You can now understand how far you have come out of the quicksand of Maya, Ravan. The further out of it you come, the more happiness you experience. Those who have come out of it themselves will have the power to pull others out of it.”
“बाप कहते हैं तुम अपने इस शरीर को भी भूल जाओ। यह तो पुराना तमोप्रधान शरीर है। तुम स्वर्ग के मालिक बनते हो। इच्छा मात्रम् अविद्या।”
“The Father says: You must even forget those bodies of yours. Those are tamopradhan old bodies. You are becoming the masters of the world. Be ignorant of any knowledge of desire.”
“विचार सागर मंथन करना बच्चों का काम है। जैसे तुम करते हो, वैसे मैं भी करता हूँ। नहीं तो पहले नम्बर में कैसे जायेंगे लेकिन अपने को गुप्त रखते हैं।”
“It is you children’s duty to churn the ocean of this knowledge. I too am doing what you are doing. How else would I claim number one? However, this one keeps himself incognito.”
Link to the Original Vaani: