Sakar Vaani - Key Points in Hindi and English, आत्मा | Soul, ब्रह्मा बाबा | Brahma Baba, शिव बाबा | Shiv Baba
9th April 2026
“बाबा अक्षर कहने से लव आ जाता है क्योंकि बाप से वर्सा लिया जाता है। सिर्फ ईश्वर वा प्रभु कहने से बाप के वर्से की रसना नहीं आती। बाबा कहने से वर्सा याद आ जाता है।”
“When you say: Baba, you experience love because the inheritance is received from the Father. By simply saying Ishwar or Prabhu, there isn’t that sweetness of the Father’s inheritance. By saying Baba, you remember your inheritance.”
“कह देते मैं फलाना हूँ। यह तो हो गई शरीर की बात। असल में स्वयं कौन हैं – यह नहीं जानते। मैं जज हूँ, मैं यह हूँ …. ‘मैं‘ ‘मैं‘ कहते रहते हैं, परन्तु यह रांग है। मैं और मेरा यह दो चीज़ें हैं। आत्मा अविनाशी है, शरीर विनाशी है। नाम शरीर का पड़ता है। आत्मा का कोई नाम नहीं रखा जाता है। बाप कहते हैं – मेरा नाम शिव ही है। शिव जयन्ती भी मनाते हैं। अब निराकार की जयन्ती कैसे हो सकती? वह किसमें आते हैं, यह किसको पता नहीं। सब आत्माओं का नाम आत्मा ही है। परमात्मा का नाम है शिव। बाकी सब हैं सालिग्राम। आत्मायें बच्चे हैं। एक शिव सब आत्माओं का बाप है। वह है बेहद का बाप।”
“ They say: I am so-and-so. That refers to the body. In fact, they don’t know who they really are. I am a judge, I am this. They continue to say “I”, but that is wrong. “I” and “mine” are two distinct things. Souls are imperishable and bodies are perishable. A name is given to each body. Souls are not given names. The Father says: My name is Shiva. People even celebrate the birthday of Shiva. How can the incorporeal One have a birthday? No one knows whom He enters. The name of all souls is soul. The name of the Supreme Father is Shiva and all the rest are saligrams. All souls are children and Shiva is the Father of all souls. He is the unlimited Father.”
“बाप कहते हैं – मैं खुद आता हूँ। भगवान तो एक ही है ब्रह्मा–विष्णु–शंकर भी देवता हैं, उन्हें भगवान नहीं कहेंगे। उनका भी बाप शिव है। प्रजापिता ब्रह्मा तो यहाँ ही होगा ना। प्रजा यहाँ है। नाम भी लिखा हुआ है प्रजापिता ब्रह्माकुमारी इन्स्टीट्यूशन। तो बच्चे ठहरे। ढेर बी.के. हैं। वर्सा शिव से मिलता है, न कि ब्रह्मा से। वर्सा दादे से मिलता है। ब्रह्मा द्वारा बैठकर स्वर्ग में जाने लायक बनाते हैं। ब्रह्मा द्वारा बच्चों को एडाप्ट करते हैं।”
“The Father says: I Myself have to come. There is only the one God. Brahma, Vishnu and Shankar are deities; they cannot be called God. Their Father is Shiva. Since people are here, the Father of People has to exist here, does he not? The name that is written is: Prajapita Brahma Kumaris Institution. Therefore, you are the children. There are many Brahma Kumars and Kumaris. The inheritance is received from Shiva, not Brahma. The inheritance is received from Dada (Grandfather). He sits here and makes you worthy of going to heaven through Brahma. He adopts you children through Brahma.”
“हे मीठे बच्चे, तुम गोल्डन एज़ से आइरन एज़ में आ गये हो। अब मुझे याद करो। यह बुद्धि का काम है ना। देह सहित देह के सब सम्बन्ध छोड़ मामेकम् याद करो। तुम आत्मा हो ना। यह तुम्हारा शरीर है। मैं, मैं आत्मा करती है। तुमको रावण ने पतित बनाया है। यह खेल बना हुआ है।”
“O sweet children, from being in the golden age you have come into this iron age. Now, remember Me! This is something for your intellects to do. Forget your bodies and all your bodily relations and constantly remember Me alone. You are souls and those are your bodies. It is the soul that says: I, I. Ravan has made you impure. This play is predestined.”
“बच्चे जान गये हैं – ऊंच ते ऊंच बाबा अब स्वर्ग की स्थापना कर रहे हैं। ऊंच ते ऊंच है शिवबाबा, फिर है ब्रह्मा–विष्णु–शंकर सूक्ष्मवतन वासी। फिर यह दुनिया। ज्ञान से ही तुम बच्चों की सद्गति होती है।”
“You children have come to know that the highest-on-high Baba is now establishing heaven. The Highest on High is Shiv Baba, and then there are Brahma, Vishnu and Shankar, residents of the subtle region. Then, there is this world. You children receive salvation through this knowledge.”
Link to the Original Vaani: