21st May 2026
“दुनिया में दु:ख के सिवाए और कुछ तो है नहीं। अभी तुम बुद्धिवान बने हो। बाप ने समझाया है ड्रामा के अन्दर नई दुनिया और पुरानी दुनिया, सुख और दु:ख का खेल बना हुआ है। बाप ने तुम्हारी बुद्धि का ताला खोला है और सब मनुष्य मात्र की बुद्धि को गोदरेज का ताला लगा हुआ है, बिल्कुल ही तमोप्रधान बुद्धि हैं। तुम बच्चे नम्बरवार पुरुषार्थ अनुसार जानते हो। बरोबर बेहद का बाप मिला है, वह हमको सृष्टि के आदि–मध्य–अन्त का राज़ सुनाते हैं कि यह खेल कैसे बना हुआ है।”
“There is nothing but sorrow in this world. You have now become wise. The Father has explained: The play about the new world and the old world, happiness and sorrow is created in the drama. The Father has opened the locks on your intellects whereas all other human beings have Godrej locks on their intellects; they have completely tamopradhan intellects. You children know everything, numberwise, according to the efforts you make. You truly have found the unlimited Father. He is telling us the secrets of the beginning, the middle and the end of the world and how this play is created.”
“भक्तों की भावना अल्पकाल के लिए पूरी करने मैं साक्षात्कार कराता हूँ। यहाँ तो ध्यान–दीदार की बात ही नहीं। बाप तो समझाते हैं – साक्षात्कार में माया प्रवेश कर लेगी तो तुम पद भ्रष्ट हो पड़ेंगे। बहुत आकर कहते हैं – हमको शिवबाबा का साक्षात्कार हो। अरे तुमको समझाया जाता है – फायरफ्लाई कितना छोटा होता है, आंखों से देखा जाता है। आत्मा तो उससे भी छोटी बिन्दी है। जैसे आत्मा है वैसे ही परमात्मा का रूप है। साक्षात्कार भी होगा तो उसी छोटी बिन्दी का होगा। यह तो छोटी सी बिन्दी है जो भ्रकुटी के बीच में रहती है।”
“I still grant visions to devotees to fulfil their desires for a temporary period. There is no question of trance or visions here. The Father explains: If Maya appears in your visions, your status would then be destroyed. Many come and ask for a vision of Shiv Baba. It has been explained to you how tiny fireflies are. They can at least be seen with the eyes. A soul is an even tinier point than that. As is a soul, so is the form of the Supreme Soul. Even if you did have a vision, it would just be of a tiny point. It is just a tiny point that resides in the centre of the forehead.”
Link to the Original Vaani: