20th April 2026
“कहा जाता है ज्ञान से सद्गति होती है। जरूर कहेंगे भक्ति और ज्ञान दोनों अलग–अलग हैं। मनुष्य समझते हैं कि भक्ति करने से ज्ञान मिलेगा तब सद्गति होगी। भक्ति के बीच में ज्ञान आ नहीं सकता। भक्ति सबके लिए है, ज्ञान भी सबके लिए है।”
“ It is said: There is salvation through knowledge. It can definitely be said that devotion and knowledge are separate. People believe that they will receive knowledge by performing devotion and that only then will they receive salvation. There cannot be knowledge in the middle of devotion. Devotion is for everyone and this knowledge is also for everyone.”
“तुम हो ईश्वरीय सैलवेशन आर्मी। सैलवेशन कहो वा सद्गति की आर्मी कहो। अभी तुम बच्चों पर रेसपॉन्सिबिलिटी ठहरी। तुम चित्रों पर भी समझा सकते हो। भाषायें बहुत हैं। मुख्य भाषाओं में चित्र बनाने पड़ते हैं। भाषाओं का भी बड़ा झंझट है, इसलिए प्रदर्शनी भी बनानी पड़े। चित्रों पर समझाना बड़ा सहज होता है। गोले में भी सारा ज्ञान है, सीढ़ी सिर्फ भारतवासियों के लिए है। इसमें और कोई धर्म है ही नहीं। ऐसे थोड़ेही भारत तमोप्रधान बनता है तो और नहीं बनते हैं। तमोप्रधान तो सब बनते हैं। तो उन्हों के लिए भी होना चाहिए। यह सब बुद्धि में सर्विस के ख्याल आने चाहिए। दो बाप का राज़ भी समझाना है। वर्सा रचयिता से मिलता है।”
“You are the Godly Salvation Army. You can call it salvation or the army for salvation. You children now have this responsibility. You can explain the pictures. There are many languages. The pictures also have to be created in the main languages. There is great complication over languages too and that is why the exhibition set had to be created. It is very easy to explain using pictures. All of this knowledge is included in the cycle. The ladder is just for the people of Bharat. There are no other religions in that. It isn’t that when Bharat becomes tamopradhan, others don’t become tamopradhan; everyone becomes tamopradhan. Therefore, there should be something for them too. All of these thoughts of service should enter your intellects. Also explain the secret of the two fathers. The inheritance is received from the Creator.”
“वास्तव में दुनिया एक ही है। दो भाग बनाये हैं। तो मनुष्य समझेंगे स्वर्ग, नर्क अलग–अलग दुनिया है परन्तु यह आधा–आधा है। ऊपर में सतयुग फिर त्रेता, द्वापर, कलियुग। कलियुग में तमोप्रधान बनना ही है। सृष्टि पुरानी होती है”
“In fact, there is only the one world, but they have created two parts, so that people think that heaven and hell are two separate worlds. However, they are just half and half. There is the golden age at the top and then there are the silver, copper and iron ages. Everyone has to become tamopradhan in the iron age; the world has to become old.”
“ब्रह्म महतत्व भी इतना बडा है, जितना बड़ा आकाश है। दोनों का अन्त नहीं पा सकते हैं। भल कोशिश करते हैं – एरोप्लेन आदि में जायेंगे परन्तु अन्त नहीं पा सकेंगे। समुद्र ही समुद्र… आकाश ही आकाश है। वहाँ तो कुछ भी है नहीं। भल कोशिश बहुत करते हैं परन्तु इन सब बातों से फायदा क्या। समझते हैं हम अपना अक्ल निकालते हैं। यह है मनुष्य का अक्ल, साइंस का घमण्ड भी मनुष्यों में है। भल कितना भी कोई अन्त पाये, परन्तु उनको सारी दुनिया पूजेगी तो नहीं। देवताओं की तो पूजा होती है। तुम बच्चों को बाप कितना ऊंच बनाते हैं। सबको ले जाते हैं शान्तिधाम।”
“The element of brahm is as big as the sky itself. The end of neither of them can be reached. Although they try to do this and go there in aeroplanes, they cannot reach the end. There is nothing but just the ocean and the sky; there is nothing there. They try to do this a great deal, but what is the benefit of any of those things? They think that they are using their intellects. Such are the intellects of human beings. Human beings also have a lot of arrogance of science. No matter how many discoveries someone makes, the whole world is not going to worship him. The deities are worshipped. The Father is making you children so elevated. He takes all of you back to the land of peace.”
“ब्रह्म महतत्व में निराकारी झाड़ है। यह नहीं समझते हैं, सतयुग में थोड़े रहते हैं। बाकी सब आत्मायें मूलवतन में रहती हैं। जैसे यह साकारी वतन है वैसे ही मूलवतन है। वतन कभी खाली नहीं होता, न यह न वह। जब अन्त होता है तो ट्रांसफर हो जाते हैं। कुछ तो इस वतन में रहते हैं। सारा वतन खाली हो जाए फिर तो प्रलय हो जाए। प्रलय होती नहीं। अविनाशी खण्ड है ना। यह सब बातें बुद्धि में रखनी है। सारा दिन यही ख्यालात चलते रहें हम किसका कल्याण करें।”
“They don’t understand that there is the incorporeal tree in the great element of brahm, that only a few people reside in the golden age and that all the rest of the souls reside in the incorporeal world. Just as this is a corporeal world, so there is that incorporeal world there. The world never becomes empty; neither this world nor that world. When it is the end, souls are transferred. A few have to remain in this world. If the whole world were to become empty, annihilation would have taken place. Annihilation cannot take place because this is an imperishable land. Keep all of these things in your intellects. Think throughout the whole day about how to benefit others.”
“करने के बाद सोचना ही पश्चाताप का रूप है।”
“To think about something after you have done it is a form of repentance.”
Link to the Original Vaani: