Sakar Vaani - Key Points in Hindi and English, उतरती कला और चढ़ती कला | Ascension and Descension, सृष्टि चक्र | World Cycle, सेवा | Service
28th February 2026
“आपस में बैठ राय करनी चाहिए कि इन प्रदर्शनी के चित्रों द्वारा हम ऐसी क्या एडवरटाइजमेंट करें, जो अखबार में भी चित्र दें, आपस में इस पर सेमीनार करना चाहिए।”
“Sit and discuss among yourselves how you can advertise this with the exhibition pictures and print the pictures in newspapers. Hold a seminar among yourselves to discuss this”
“अज्ञान नींद में सोये हुए हैं। अभी तुमको बाप ने जगाया है, तुमको फिर औरों को जगाना है। ड्रामा प्लैन अनुसार तुम जगाते रहते हो। इस समय तक जिसने जैसे–जैसे, जितना–जितना पुरुषार्थ किया है, उतना ही कल्प पहले भी किया था। हाँ, युद्ध के मैदान में उतराव चढ़ाव तो होता ही है। कभी माया का जोर हो जाता है, कभी ईश्वरीय सन्तान का जोर हो जाता है। कभी–कभी सर्विस बड़ी अच्छी तेजी से चलती है। कभी कहाँ–कहाँ बच्चों में माया के विघ्न पड़ जाते हैं। माया एकदम बेहोश कर देती है। लड़ाई का मैदान तो है ना। रावण माया राम की सन्तान को बेहोश कर देती है। लक्ष्मण के लिए भी कहानी है ना। तुम कहते हो सब मनुष्य कुम्भकरण की नींद में सोये हुए हैं। तुम ईश्वरीय सम्प्रदाय ही ऐसे कहते हो, जिनको ज्ञान सूर्य मिला है और जाग उठे हैं, वही समझेंगे। इसमें एक दो को कहने की भी कोई बात नहीं है। तुम जानते हो बरोबर हम ईश्वरीय सम्प्रदाय जागे हैं। बाकी दूसरे सब सोये हुए हैं।”
“They are sleeping in the sleep of ignorance. The Father has now awakened you. You have to awaken others. You continue to awaken others according to the drama plan. Whatever effort you have all made up to this time, you made the same effort in the previous cycle. Yes, there is victory and defeat on a battlefield. Sometimes, Maya is more powerful and sometimes God’s children are more powerful. Sometimes, service moves along very fast and sometimes, some children have to face the obstacles of Maya. Maya makes them completely unconscious. This is a battlefield, is it not? Ravan, Maya, makes some children of Rama unconscious. There is the story of Laxman. You say that all human beings are sleeping in the sleep of Kumbhakarna. You, who belong to the Godly community, say this. Those who have found the Sun of Knowledge and have awakened will understand this. There is no need to say anything to one another. You understand that you, who belong to the Godly community, really have awakened. All the rest are still sleeping.”
“अभी तुमको समझ में आता है। सबसे बड़ा पार्ट है शिव का, ब्रह्मा का और विष्णु का। ब्रह्मा सो विष्णु, विष्णु सो ब्रह्मा – यह तो बड़ी गुह्य बातें हैं। विष्णु से ब्रह्मा कैसे बनते हैं, ब्रह्मा से फिर विष्णु कैसे बनते हैं, यह सेन्सीबुल बच्चों की बुद्धि में झट आ जाता है।”
“You now understand all of this. The greatest parts are those of Shiva, Brahma and Vishnu. Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma. These are very deep matters. How Vishnu becomes Brahma and how Brahma becomes Vishnu very quickly enters the intellects of the sensible children.”
“बाप को ही नहीं जानते तो बाप की रचना को कैसे जान सकते। बाप ही रचना के आदि–मध्य–अन्त का नॉलेज बताते हैं, ऋषि–मुनि भी कहते थे हम नहीं जानते हैं। बाप को जान जाएं तो रचना के आदि–मध्य–अन्त को भी जान जायें। बाप कहते हैं मैं एक ही बार आकर तुम बच्चों को भी सारी नॉलेज समझाता हूँ फिर आता ही नहीं हूँ। तो रचता और रचना के आदि–मध्य–अन्त को जानें ही कैसे? बाप स्वयं कहते हैं – मैं सिवाए संगमयुग के कभी आता ही नहीं हूँ। मुझे बुलाते भी संगम पर हैं। पावन सतयुग को कहा जाता है, पतित कलियुग को कहा जाता है। तो जरूर मैं आऊंगा पतित दुनिया के अन्त में ना। कलियुग के अन्त में आकर पतित से पावन बनाते हैं। सतयुग आदि में पावन हैं, यह तो सहज बात है ना।”
“Since they don’t know the Father, how could they know His creation? Only the Father tells you this knowledge of the beginning, the middle and the end of creation. Rishis and munis used to say: We do not know. If they were to have known the Father, they would also have known the beginning, the middle and the end of creation. The Father says: I only come once and tell you children all of this knowledge and then I don’t come again. So, how could they know the Creator or the beginning, the middle and the end of creation? The Father Himself says: I don’t come at any time other than at the confluence age. You call out to Me at the confluence age. The golden age is said to be pure and the iron age impure. Therefore, I would definitely come at the end of this impure world. I come at the end of the iron age and make the impure pure. At the beginning of the golden age, all are pure. This is something very easy to understand.”
“बच्चे समझते हैं जो समय पास होता है, हूबहू ड्रामा चलता रहता है। बच्चों की अवस्थायें भी कभी नीचे, कभी ऊपर होती रहेंगी। बड़ी समझने की बातें हैं। कभी–कभी ग्रहचारी आकर बैठती है तो उनको मिटाने के लिए कितने प्रयत्न करते हैं। बाबा घड़ी–घड़ी कहते हैं – बच्चे, तुम देह–अभिमान में आते हो इसलिए टक्कर होता है, इसमें देही–अभिमानी बनना पड़े। बच्चों मे देह–अभिमान बहुत है। तुम देही–अभिमानी बनो तो बाप की याद रहेगी और सर्विस में उन्नति करते रहेंगे। ऊंच पद जिनको पाना है वह सदैव सर्विस में लगे रहेंगे। तकदीर में नहीं है तो फिर तदबीर भी नहीं होगी।”
“You children understand that, as time is passing, the drama continues identically. The stage of some children continues to fluctuate; sometimes it is high and sometimes it is low. These matters have to be understood very clearly. Sometimes, there are bad omens and so much effort therefore has to be made to remove those omens. Baba repeatedly tells you: Children, it is because you become body conscious that there is conflict. You have to become soul conscious in this. You children have a lot of body consciousness. Become soul conscious and you will be able to remember the Father and you will continue to progress in service. Those who want to claim a high status will be constantly engaged in doing service. If it is not in someone’s fortune, he will not be able to make that effort.”
“सीढ़ी में भी बड़ा क्लीयर दिखाया हुआ है। नीचे हैं पतित, ऊपर में हैं पावन। इनमें बड़ा क्लीयर है। सीढ़ी ही मुख्य है – उतरती कला और चढ़ती कला। ये सीढ़ी बड़ी अच्छी है”
“It has been shown very clearly in the picture of the ladder that at the bottom are the impure and at the top are the pure. It is very clear in that. The picture of the ladder is one of the main ones: the ascending stage and the descending stage. This picture of the ladder is very good.”
“सतयुग के बाद सीढ़ी उतरनी होती है। यह भी बच्चे जानते हैं – हम पार्टधारी एक्टर्स हैं। यहाँ से ट्रांसफर हो सीधा सतयुग में नहीं जाते, पहले शान्तिधाम में जाना है। हाँ तुम्हारे में भी नम्बरवार हैं जो अपने को पार्टधारी समझते हैं इस ड्रामा में। दुनिया में ऐसा कोई कह न सके कि हम पार्टधारी हैं। हम लिखते भी हैं कि पार्टधारी एक्टर्स होते हुए भी ड्रामा के क्रियेटर, डायरेक्टर, आदि–मध्य–अन्त को नहीं जान सकते तो वह फर्स्टक्लास बेसमझ हैं। यह तो भगवानुवाच है। शिव भगवानुवाच ब्रह्मा तन द्वारा। ज्ञान सागर वह निराकार है, उनको अपना शरीर है नहीं।”
“After the golden age comes, you have to come down the ladder. You children understand that you are actors. You don’t go straight to the golden age; when you are transferred from here, you first have to go to the land of peace. Yes, those among you who consider yourselves to be actors in the drama are also numberwise. No one else in the world can say that they are actors. We write that, even though they are actors in this drama, they don’t know the Creator, the Director or the beginning, middle and end of the drama, and so they are first-class senseless ones! God says this. God Shiva speaks through this body of Brahma. The Ocean of Knowledge is that incorporeal One. He doesn’t have a body of His own.”
Link to the Original Vaani: