21st May 2025
1. “प्रश्नः-
किस पुरुषार्थ में ही माया विघ्न डालती है? मायाजीत बनने की युक्ति क्या है?
उत्तर:-
तुम पुरुषार्थ करते हो कि हम बाप को याद करके अपने पापों को भस्म करें। तो इस याद में ही माया का विघ्न पड़ता है। बाप उस्ताद तुम्हें मायाजीत बनने की युक्ति बताते हैं। तुम उस्ताद को पहचान कर याद करो तो खुशी भी रहेगी, पुरुषार्थ भी करते रहेंगे और सर्विस भी खूब करेंगे। मायाजीत भी बन जायेंगे।”
“Question:
While you are making which effort does Maya create obstacles? What is the way to become a conqueror of Maya?
Answer:
You make effort to remember the Father so that your sins can be burnt away. Therefore, it is in you having this remembrance that Maya creates obstacles. The Father, the Master, shows you ways to become conquerors of Maya. Remember the Master with that recognition and you will remain happy and you will continue to make effort and do a lot of service and you will then become conquerors of Maya.”
2. “आत्मा के पाप योगबल से ही निकलते हैं। खाद निकलती है, यह तो बच्चों को ही मालूम है और निश्चय है हम बाबा को याद करेंगे तो हमारे पाप भस्म होंगे। निश्चय है तो फिर पुरुषार्थ करना चाहिए ना। इस पुरुषार्थ में ही माया विघ्न डालती है। रूसतम से माया भी अच्छी रीति रूसतम होकर लड़ती है। कच्चे से क्या लड़ेगी! बच्चों को हमेशा यह ख्याल रखना है, हमको मायाजीत जगतजीत बनना है।”
“Sins can only be removed from souls with the power of yoga. The alloy is removed. Only you children know and have the faith that your sins will be burnt away by remembering the Father. If you have faith, you should make effort to have remembrance. It is while you are making this effort that Maya creates obstacles. Maya becomes powerful and battles with the powerful ones very well. Why would she battle with weak ones? You children should always be aware that you have to become conquerors of Maya and conquerors of the world.”
3. “तुम सब सीतायें हो एक राम की। राम ही तुमको रावण की जेल से छुड़ाकर ले जाते हैं। लिबरेटर एक ही है, रावणराज्य से लिबरेट करते हैं।”
“All of you are Sitas who belong to the one Rama. Only Rama can release you from Ravan’s jail and take you back home. The Liberator is only that One and He liberates you from the kingdom of Ravan.”
4. “विष्णु सो लक्ष्मी-नारायण थे, यह भी कोई समझते थोड़ेही हैं। विष्णु और लक्ष्मी-नारायण और राधे-कृष्ण को अलग-अलग समझते हैं।”
“Hardly anyone understands that Vishnu is Lakshmi and Narayan. They consider Vishnu, Lakshmi and Narayan and Radhe and Krishna to be separate.”
5. “अभी तुम बच्चे समझते हो, बाबा हमारे सम्मुख हाज़िर-नाज़िर है, परन्तु उनको इन आंखों से देख नहीं सकते। बुद्धि से जानते हैं, बाबा हम आत्माओं को पढ़ाते हैं, हाज़िर-नाज़िर हैं।”
“You children now understand that Baba is present in front of you. However, you cannot see Him with your physical eyes. It is with your intellects that you souls understand that Baba is ever present in front of you and teaches you.“
6. “ कभी भी पुरुषार्थ में ठण्डा नहीं होना चाहिए। माया को पहलवान देख हार्ट फेल नहीं होना चाहिए। माया के तूफान तो बहुत आयेंगे।”
“Never become slack in making effort. When you see how powerful Maya is, don’t have heart failure. Many storms of Maya will come.”
7. “यदि कोई कुछ रांग कर रहा है तो उसे परवश समझकर रहम की दृष्टि से परिवर्तन करो, डिसकस नहीं करो। अगर कोई पत्थर से रूक जाता है तो आपका काम है पार करके चले जाना या उसको भी साथी बनाकर पार ले जाना। इसके लिए हर एक की विशेषता को देखो, कमियों को छोड़ते जाओ। अब किसी को भी वाणी से सावधान करने का समय नहीं लेकिन मन्सा शुभ भावना द्वारा एक दूसरे के सहयोगी बनकर आगे बढ़ो और बढ़ाओ तब कहेंगे विश्व कल्याणकारी।”
“If someone is doing something wrong, consider that one to be under an influence and give him the drishti of mercy to transform him. Do not discuss it. If someone comes to a standstill in front of a rock, your duty is to go beyond it and enable that one to go across too as your companion. For this, look at each one’s speciality and continue to ignore their weaknesses. Now is not the time to caution anyone with words, but to move forward and enable others to move forward by co-operating with them with the good wishes for them in your mind, for only then will you be said to be a world benefactor.”
8. “दृढ़ संकल्प की बेल्ट बांध लो तो सीट से अपसेट नहीं होंगे।”
“Tighten your belt of determination and you will not get upset on your seat.”
Link to the original video:
|
|
|