4th July 2025
- “यह डायरेक्शन अथवा मत एक ही बाप देते हैं। उनको ही श्रीमत कहा जाता है। श्री अर्थात् श्रेष्ठ ते श्रेष्ठ। वह है बेहद का बाप, जिसको ऊंच ते ऊंच भगवान कहा जाता है।”
“Only the one Father gives these directions. These directions are called shrimat. Shri means the most elevated of all. He is the unlimited Father who is called God, the Highest on High.”
- “बाप समझाते हैं भक्ति मार्ग की भी ड्रामा में नूँध है। भक्ति मार्ग चलना ही है। खेल बना हुआ है – ज्ञान, भक्ति, वैराग्य। वैराग्य भी दो प्रकार का होता है। एक है हद का वैराग्य, दूसरा है यह बेहद का वैराग्य। अभी तुम बच्चे सारी पुरानी दुनिया को भूलने का पुरुषार्थ करते हो क्योंकि तुम जानते हो हम अब शिवालय, पावन दुनिया में जा रहे हैं।”
“The Father explains that the path of devotion is fixed in the drama. The path of devotion has to continue. It is predestined in this play: this knowledge, devotion and disinterest. There are two types of disinterest: one is limited disinterest and the other is unlimited. You children are now making effort to forget the whole of this old world, because you know that you are now going to the Temple of Shiva, that pure world.”
- “अब बाप समझाते हैं विषय सागर से चलो शिवालय में। सतयुग को क्षीर सागर कहा जाता है। यह है विषय सागर।”
“The Father explains: Now come out of that ocean of poison and come to the Temple of Shiva. The golden age is called an ocean of milk. This is an ocean of poison.”
- “तुम ब्राह्मणों का कर्तव्य है – भ्रमरी के मिसल कीड़ों को भूँ-भूँ कर आप समान बनाना। और तुम्हारा पुरुषार्थ है – सर्प के मिसल पुरानी खाल छोड़ नई लेने का। तुम जानते हो यह पुराना सड़ा हुआ शरीर है, इनको छोड़ना है। यह दुनिया भी पुरानी है। शरीर भी पुराना है। यह छोड़कर अब नई दुनिया में जाना है। तुम्हारी यह पढ़ाई है ही नई दुनिया स्वर्ग के लिए।”
“The duty of you Brahmins is to buzz this knowledge to the insects and make them become like yourselves. Your efforts are to shed your old skins and take new ones just as a snake does. You know that your bodies are old and decayed; they have to be shed. This world is old and these bodies are also old. You now have to shed them and go to that new world. This study of yours is for that new world of heaven.”
- “इस पुराने सड़े हुए शरीर का भान छोड़ देना है। भ्रमरी की तरह ज्ञान की भूँ-भूँ कर कीड़ों को आप समान बनाने की सेवा करनी है। इस रूहानी धन्धे में लग जाना है।”
“Renounce all awareness of your old and decayed body. Become like a buzzing moth and buzz this knowledge to others and do the service of making them become like yourself. Become busy in doing this spiritual business.”
Link to the original Murli: